Ana Belén & Victor Manuel - Boxea Con Tu Sombra - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ana Belén & Victor Manuel - Boxea Con Tu Sombra




Boxea Con Tu Sombra
Боксируй с твоей тенью
La luz de la esperanza fue agotando
Свет надежды ослабевал
Tenía en la mirada algo extraviado
В ее взгляде было что-то не то
Se cruza la memoria con el barrio,
Память врывается в район,
Alguna esquina triste y un muchacho,
Какой-то грустный угол и парень,
Que pareció no ver
Который, казалось, ничего не видит
Pero era él
Но это был он
Con doce años
Двенадцати лет
Parado ante la puerta del gimnasio.
Стоявший у двери спортзала.
La luz de la esperanza fue menguando
Свет надежды угасал
Tenía en la pupila un brillo extraño
В ее глазах был странный блеск
Quién dijo que tu estabas acabado
Кто сказал, что ты была закончена?
Quién dijo que te están moliendo a palos,
Кто сказал, что тебя избивают?
No puedo con los pies
Я не могу встать на ноги,
Y él se me escurre como un gato
И он убегает от меня как кот
Pensabas caminando
Ты думала, идя
Hacia el calvario
К своей Голгофе
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Boxea con tu sombra
Боксируй со своей тенью
Salta a la comba duro al saco
Прыгай через скакалку, бей по мешку
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Si no me toca si me levanto
Если меня не трогают, если я встаю
Si meto un gancho y queda colgado,
Если я нанесу удар и он зависнет,
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Me como el mundo, pago atrasos
Я съем мир, заплачу долги
Quemo el barrio en cinco asaltos,
Сожгу весь район за пять раундов,
Me como el mundo, pago atrasos
Я съем мир, заплачу долги
Quemo el barrio en cinco asaltos
Сожгу весь район за пять раундов
La luz de la esperanza es algo amargo
Свет надежды горек
Lo intentas y el cerebro no hace caso
Ты пробуешь, но разум не подчиняется
Que voces tan lejanas y qué brazos
Какие далекие голоса и какие руки
Me pesan como pesan los ahogados.
Тяжелы, как у утопленников.
Te cuentan hasta diez
Они считают тебя до десяти
No puede ser, no me han tocado
Не может быть, меня не ударили
Camino al hospital,
Иду в больницу,
Irás llorando
Ты будешь плакать
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Boxea con tu sombra
Боксируй со своей тенью
Salta a la comba duro al saco.
Прыгай через скакалку, бей по мешку.
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Si no me toca si me levanto
Если меня не трогают, если я встаю
Si meto un gancho y queda colgado.
Если я нанесу удар и он зависнет.
Box, box, box
Бокс, бокс, бокс
Me como el mundo, pago atrasos
Я съем мир, заплачу долги
Quemo el barrio en cinco asaltos,
Сожгу весь район за пять раундов,
Me como el mundo, pago atrasos
Я съем мир, заплачу долги
Quemo el barrio en cinco asaltos
Сожгу весь район за пять раундов
Me como el mundo,
Я съем мир,
Pago atrasos
Заплачу долги
Quemo el barrio
Сожгу район
En cinco asaltos.
За пять раундов.





Writer(s): Victor Manuel San Jose Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.