Paroles et traduction Ana Belén - A Pesar De Usted
No
me
persiga
Don't
chase
me
Con
la
condena
eterna
del
fuego
With
the
eternal
damnation
of
fire
Olvídese
de
que
el
fin
del
juego
Forget
that
the
endgame
Está
tan
claro
como
usted
cree
Is
as
clear
as
you
believe
No
me
prometa
Don't
promise
me
La
puerta
abierta
del
paraíso
The
open
door
to
paradise
Si,
a
cambio,
firmo
mi
compromiso
If,
in
return,
I
sign
my
commitment
De
ser
la
piedra
de
su
cincel
To
be
the
stone
of
your
chisel
Porque,
a
pesar
de
la
seta,
de
su
cruzada,
de
su
careta
Because,
despite
the
mushroom,
your
crusade,
your
mask
De
su
jugada
siempre
velada
Of
your
always
veiled
game
De
su
condena
sombre
el
infiel
Of
your
damnation
over
the
infidel
Porque,
a
pesar
de
la
usanza
tan
arbitraria
de
su
balanza
Because,
despite
the
arbitrary
use
of
your
scales
De
su
sectaria
vida
diaria
Of
your
daily
sectarian
life
De
su
sonrisa
desde
un
cartel
Of
your
smile
from
a
poster
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
Parar
la
rueda
Stop
the
wheel
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
No
me
prohíba
Don't
forbid
me
Desde
lo
alto
de
su
tribuna
From
the
height
of
your
tribune
Los
vientos
cambian
como
la
luna
The
winds
change
like
the
moon
Y
usted
no
sabe
lo
que
yo
sé
And
you
don't
know
what
I
know
No
me
sugiera
Don't
suggest
to
me
Que
si
me
callo,
será
distinto
That
if
I
shut
up,
it
will
be
different
Alzar
la
voz
es
más
que
un
instinto
Raising
my
voice
is
more
than
an
instinct
Es
la
palabra
a
flor
de
piel
It's
the
word
on
the
surface
of
my
skin
Porque,
a
pesar
del
jerarca,
de
su
alfabeto,
del
patriarca
Because,
in
spite
of
the
hierarch,
of
your
alphabet,
of
the
patriarch
De
su
decreto
torpe
y
secreto
Of
your
clumsy
and
secret
decree
De
cruz
y
raya
desde
un
cartel
Of
cross
and
line
from
a
poster
Porque,
a
pesar
del
farsante,
de
gesto
duro,
verbo
insultante
Because,
in
spite
of
the
imposter,
of
hard
gesture,
insulting
word
De
su
futuro,
más
bien
oscuro
Of
your
future,
rather
dark
De
su
tribuna
en
el
redondel
Of
your
tribune
in
the
ring
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
Parar
la
rueda
Stop
the
wheel
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
Parar
la
rueda
Stop
the
wheel
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
Parar
la
rueda
Stop
the
wheel
Los
tiempos
cambian
y
usted
Times
are
changing,
and
you
Lo
malo
es
que
no
lo
ve
The
bad
thing
is
you
don't
see
it
Ya
no
hay
quién
pueda
There's
no
one
left
who
can
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.