Cada Mañana a las Seis (I'll Find My Way Home) - Ana Beléntraduction en allemand
Cuando
amanezca
el
reloj
Wenn
der
Wecker
klingelt
Saldrás
del
tibio
calor
Verlässt
du
die
wohlige
Wärme
Te
irás
poniendo
de
pie
Du
richtest
dich
langsam
auf
Se
te
hace
tarde
otra
vez
Schon
wieder
bist
du
spät
dran
Vuelve
a
mirarte
sin
fe
Du
siehst
dich
ohne
Hoffnung
En
el
espejo
de
ayer
Im
Spiegel
von
gestern
an
Cuando
son
las
6 y
10
Wenn
es
zehn
nach
sechs
ist
Aún
no
has
tomado
el
café
Hast
du
noch
keinen
Kaffee
getrunken
Este
maldito
autobús
Dieser
verdammte
Bus
Que
tarda
un
siglo
en
llegar
Der
eine
Ewigkeit
braucht
Me
llamarán
la
atención
Sie
werden
mich
ermahnen
Por
entrar
tarde
a
fichar
Weil
ich
wieder
zu
spät
komme
Alguien
pregunta
qué
tal
Jemand
fragt,
wie
es
dir
geht
No
tienes
ganas
de
hablar
Du
hast
keine
Lust
zu
reden
Recordarás
la
canción
Du
erinnerst
dich
an
das
Lied
Que
tanto
ayer
te
gustó
Das
dir
gestern
so
gefiel
Porque
te
hablo
de
un
lugar
Denn
ich
erzähle
dir
von
einem
Ort
Donde
no
saben
llorar
Wo
sie
nicht
weinen
können
Donde
se
muere
al
revés
Wo
man
anders
stirbt
Y
algunos
pueden
volar
Und
manche
fliegen
können
No
dejan
de
vigilar
Sie
beobachten
dich
ständig
Sé
que
no
soy
puntual
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
pünktlich
Desde
mañana
verán
Ab
morgen
werden
sie
sehen
Que
todo
puede
cambiar
Dass
sich
alles
ändern
kann
Que
todo
puede
cambiar
Dass
sich
alles
ändern
kann
Pienso
que
vivo
fatal
Ich
denke,
ich
lebe
miserabel
Y
no
me
puedo
quejar!
Und
kann
mich
nicht
beschweren!
No
todos
pueden
gritar
Nicht
jeder
kann
schreien
Me
canso
de
trabajar
Ich
bin
müde
von
der
Arbeit
Cuando
salgamos
de
aquí
Wenn
wir
hier
weggehen
No
sé
muy
bien
que
haré
Weiß
ich
nicht,
was
ich
tun
werde
Si
sé
que
puedo
dormir
Aber
ich
weiß,
ich
kann
schlafen
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Hasta
mañana
a
las
6
Bis
morgen
um
sechs
Évaluez la traduction
1
Sólo le Pido a Dios
2 La Paloma
3 Panico en Torrejon
4 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
5 Mira Luna (Les jours de moisson)
6 Robinson (When Love Is Not Enough)
7 Una Flecha Más (One More Arrow)
8 Marilyn (Le Tango)
9 Cada Mañana a las Seis (I'll Find My Way Home)
10 Le Fue Tan Fácil (The Same Girl)
2 La Paloma
3 Panico en Torrejon
4 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
5 Mira Luna (Les jours de moisson)
6 Robinson (When Love Is Not Enough)
7 Una Flecha Más (One More Arrow)
8 Marilyn (Le Tango)
9 Cada Mañana a las Seis (I'll Find My Way Home)
10 Le Fue Tan Fácil (The Same Girl)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.