Paroles et traduction Ana Belén - Canción de Septiembre
En
mayo
los
chicos
vienen
detrás
In
May,
the
boys
follow
behind
Conozco
bien
su
canción
I
know
their
song
well
Prometen
amar
toda
una
eternidad
They
promise
to
love
for
all
eternity
Me
sé
de
memoria
qué
van
a
contar
I
know
by
heart
what
they'll
say
Alguna
promesa,
algún
sueño
banal
Some
promise,
some
banal
dream
Letanías
que
siempre
terminan
igual
Litanies
that
always
end
the
same
Prometen
felicidad
They
promise
happiness
Septiembre
una
vez
más
September
once
again
Los
días
son
breves
The
days
are
short
Dejemos
volar
Let's
fly
away
La
imaginación
Imagination
Cuando
el
dulce
otoño
When
sweet
autumn
Está
aquí
de
vuelta
Is
back
here
Como
las
mareas
Like
the
tides
Vuelvo
a
regresar
I
come
back
Cuando
todos
están
When
everyone
is
Invernando
ya
Hibernating
already
Septiembre
September
Noviembre
November
Yo
solo
quiero
estar
I
just
want
to
be
Contigo
amor
With
you,
my
love
Yo
quiero
estar
I
want
to
be
Contigo
amor
With
you,
my
love
En
mayo
los
chicos
vienen
detrás
In
May,
the
boys
follow
behind
Con
sueños
sin
estrenar
With
dreams
untried
Nuestro
impulso
primero
es
hacer
de
mamá
Our
first
instinct
is
to
be
mothers
Y
empiezas
un
libro
sabiendo
el
final
And
you
begin
a
book
knowing
the
end
Un
camino
que
sabes
adónde
va
a
dar
A
path
that
you
know
where
it
leads
Si
las
piedras
se
hicieron
para
tropezar
If
stones
were
made
to
trip
over
Hagámoslo
una
vez
más
Let's
do
it
one
more
time
Septiembre
una
vez
más
September
once
again
Los
días
son
breves
The
days
are
short
Dejemos
volar
Let's
fly
away
La
imaginación
Imagination
Cuando
el
dulce
otoño
When
sweet
autumn
Está
aquí
de
vuelta
Is
back
here
Como
las
mareas
Like
the
tides
Vuelvo
a
regresar
I
come
back
Cuando
todos
están
When
everyone
is
Invernando
ya
Hibernating
already
Septiembre
September
Noviembre
November
Yo
solo
quiero
estar
I
just
want
to
be
Contigo
amor
With
you,
my
love
Yo
quiero
estar
I
want
to
be
Contigo
amor
With
you,
my
love
Évaluez la traduction
1
Suite De La Opera "Ascension Y Caida De La Ciudad De Mahagonny"
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
2 Estrellas En La Oscuridad
3 Speak Low
4 Mi Barco
5 Balada De Mackie El Navaja
6 Berlin En Luz
7 Cancion De La Mujer Del Soldado
8 Cancion De Mandelay
9 La Saga De Jenny
10 La luna de Alabama
11 Balada Del Chulo
12 El Tiempo No Va a Volver
13 Youkali
14 Canción de Septiembre
15 Canción de Polly
16 Canción de Salomon
17 Canción de Nanna
18 Surabaya Johnny
19 Canción del Bailbao
20 Jenny la de los Piratas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.