Paroles et traduction Ana Belén - Casi A Ras Del Suelo

Casi A Ras Del Suelo

Baja la niebla y envuelve la ciudad
Nunca hay respuesta si pregunto al cielo
Me miro adentro y soy un cauce seco
Desde este café bajo a los infiernos

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Bajo la lluvia agonizaba un perro
Se escucha al mundo removerse inquieto
Lo llena todo el peso del recuerdo
Volando bajo casi al ras del suelo

Ay, llamándote
Como siempre
Ay, llamándote

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Pájaros negros se meten por el sueño
Un cigarrillo arde entre mis dedos
La noche luego se cala su sombrero
Sale a la calle y es un gato en celo

Ay, llamándote
Igual que siempre
Ay, llamándote

Presque Au Ras Du Sol

Le brouillard descend et enveloppe la ville
Il n'y a jamais de réponse si je demande au ciel
Je me regarde à l'intérieur et je suis un lit asséché
Depuis ce café, je descends aux enfers

Oh, je t'appelle
Comme toujours
Oh, je t'appelle

Sous la pluie, un chien agonisait
On entend le monde se remuer avec inquiétude
Le poids du souvenir remplit tout
Volant bas, presque au ras du sol

Oh, je t'appelle
Comme toujours
Oh, je t'appelle

Oh, je t'appelle
Comme toujours
Oh, je t'appelle

Des oiseaux noirs s'infiltrent dans mon rêve
Une cigarette brûle entre mes doigts
La nuit enfile ensuite son chapeau
Elle sort dans la rue et est un chat en chaleur

Oh, je t'appelle
Comme toujours
Oh, je t'appelle