Paroles et traduction Ana Belén - Debajito De Un Arbol

Debajito De Un Arbol

Debajito de un árbol duerme mi amor
De sus ojos cerrados sale una flor
Debajito de un árbol mi amor me espera
Y sus manos dos brotes, de enredadera

Debajito de un árbol duerme mi vida
De su boca de arena nace mi herida
Debajito de un árbol duerme mi vida
De su boca de arena nace mi herida

Si yo pudiera, llegar hasta tu almohada
Y acostarme a tu lado acurrucada
Con una mano tuya
Dormida y olvidada en mi cadera
Si yo pudiera
Si yo pudiera

Debajito de un árbol cara morena
Su cintura un ramito de hierbabuena
Debajito de un árbol duerme mi amigo
Yo quisiera morirme, irme contigo

Debajito de un árbol y es mi condena
Vivir toda la vida con esta pena
Debajito de un árbol y es mi condena
Vivir toda la vida con esta pena

Si yo pudiera, llegar hasta tu almohada
Y acostarme a tu lado acurrucada
Con una mano tuya
Dormida y olvidada en mi cadera
Si yo pudiera
Si yo pudiera

Con una mano tuya
Dormida y olvidada en mi cadera
Si yo pudiera
Si yo pudiera

Sous un arbre

Sous un arbre, mon amour dort
De ses yeux clos, une fleur sort
Sous un arbre, mon amour m'attend
Et ses mains, deux pousses, de lierre

Sous un arbre, ma vie dort
De sa bouche de sable, ma blessure naît
Sous un arbre, ma vie dort
De sa bouche de sable, ma blessure naît

Si je pouvais, atteindre ton oreiller
Et me coucher à tes côtés, blottie
Avec une de tes mains
Endormie et oubliée sur ma hanche
Si je pouvais
Si je pouvais

Sous un arbre, visage brun
Sa taille, un bouquet de menthe
Sous un arbre, mon ami dort
Je voudrais mourir, partir avec toi

Sous un arbre, et c'est ma condamnation
Vivre toute ma vie avec cette peine
Sous un arbre, et c'est ma condamnation
Vivre toute ma vie avec cette peine

Si je pouvais, atteindre ton oreiller
Et me coucher à tes côtés, blottie
Avec une de tes mains
Endormie et oubliée sur ma hanche
Si je pouvais
Si je pouvais

Avec une de tes mains
Endormie et oubliée sur ma hanche
Si je pouvais
Si je pouvais