Paroles et traduction Ana Belén - Desde Mi Libertad

Desde Mi Libertad

Sentada en el andén
Mi cuerpo tiembla y puedo ver
Ya a lo lejos silba el viejo tren
Como sombra del ayer

No será fácil ser
De nuevo un sólo corazón
Siempre había sido una mitad
Sin saber mi identidad

No llevaré ninguna imagen de aquí
Me iré desnuda igual que nací
Debo empezar a ser yo misma y saber
Que soy capaz y que ando por mi pie

Siempre había sido una mitad
Sin saber mi identidad

No llevaré ninguna imagen de aquí
Me iré desnuda igual que nací
Debo empezar a ser yo misma y saber
Que soy capaz y que ando por mi pie

Desde mi libertad
Soy fuerte porque soy volcán
Nunca me enseñaron a volar
Pero el vuelo debo alzar

Nunca me enseñaron a volar
Pero el vuelo debo alzar

С моей свободой

Сидя на платформе
Мое тело дрожит, и я могу видеть
Уж вдали гудит старый поезд
Как тень прошлого

Будет нелегко быть
Снова только одним сердцем
Всегда была половинкой
Не зная своей сущности

Не буду брать с собой никаких образов отсюда
Я уйду обнаженной, как родилась
Я должна начать быть собой и знать
Что я способна и иду своим путем

Всегда была половинкой
Не зная своей сущности

Не буду брать с собой никаких образов отсюда
Я уйду обнаженной, как родилась
Я должна начать быть собой и знать
Что я способна и иду своим путем

С моей свободой
Я сильна, потому что я вулкан
Меня никогда не учили летать
Но я должна взлететь

Меня никогда не учили летать
Но я должна взлететь