Paroles et traduction Ana Belén - Echo De Menos
Echo
de
menos
Je
me
sens
tellement
seule
sans
toi
La
cama
revuelta
Le
lit
défait
Ese
es
zumo
de
naranjas
Ce
jus
d'orange
Y
las
revistas
abiertas
Et
les
magazines
ouverts
En
el
espejo
Dans
le
miroir
Yo
encuentro
tu
mirada
Je
vois
ton
regard
No
hay
besos
en
la
ducha
Pas
de
baisers
sous
la
douche
Ni
pelos,
ni
nada
Ni
de
cheveux,
ni
rien
Entre
nosotros
Entre
nous
Un
muro
de
metacrilato
Un
mur
de
plexiglas
No
nos
deja
olernos
Ne
nous
permet
pas
de
nous
sentir
Ni
manosearnos
Ni
de
nous
toucher
Y
por
las
noches
Et
la
nuit
Todo
es
cambio
de
posturas
Tout
change
de
position
Encuentro
telarañas
Je
trouve
des
toiles
d'araignées
Por
las
costuras
Dans
les
coutures
Lo
mismo
te
echo
de
menos
Je
te
manque
autant
Que
antes
te
echaba
de
más
Que
je
te
manquais
avant
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
quería
Ce
que
j'aimais
le
plus
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
querías
Ce
que
tu
aimais
le
plus
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Echo
de
menos
Je
me
sens
tellement
seule
sans
toi
El
crujir
de
tus
tostadas
Le
craquement
de
tes
toasts
Sentir
por
el
pasillo
Sentir
dans
le
couloir
Tu
gato
que
araña
Ton
chat
qui
gratte
Y
en
mi
camisa
Et
sur
ma
chemise
Llevo
tu
aroma
preso
J'ai
ton
parfum
emprisonné
Y
el
rojo
de
tus
labios
Et
le
rouge
de
tes
lèvres
Por
el
cuello
Autour
du
cou
Y
entre
nosotros
Et
entre
nous
Un
muro
de
metacrilato
Un
mur
de
plexiglas
No
nos
deja
olernos
Ne
nous
permet
pas
de
nous
sentir
Ni
manosearnos
Ni
de
nous
toucher
Y
por
las
noches
Et
la
nuit
Todo
es
cambio
de
posturas
Tout
change
de
position
Y
encuentro
telarañas
Et
je
trouve
des
toiles
d'araignées
Por
las
costuras
Dans
les
coutures
Lo
mismo
te
echo
de
menos,
lo
mismo,
Je
me
sens
tellement
seule
sans
toi,
la
même
chose,
Que
antes
te
echaba
de
más
Que
je
me
sentais
seule
avant
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
querías
Ce
que
tu
aimais
le
plus
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
querías
Ce
que
tu
aimais
le
plus
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
querías
Ce
que
tu
aimais
le
plus
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Si
tu
ne
réalises
pas
sa
valeur
El
mundo
es
una
tontería
Le
monde
est
une
bêtise
Si
vas
dejando
que
se
escape
Si
tu
laisses
s'échapper
Lo
que
más
querías
Ce
que
tu
aimais
le
plus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.