Paroles et traduction Ana Belén - En Sus Ojos Un Barco

En Sus Ojos Un Barco

Elemental
Pero puede que lleno
De algún saber perdido
Que me embruje

Convencional
Pero quizás traspase
Su boca una palabra
Y me dibuje

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Tradicional
Pero puede que abrace
Mi vida como el fuego
Más temido

Provisional
Pero quizás rebase
El límite que marca
Lo prohibido

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

A Ship in Her Eyes

Simple
But it can be filled
With some lost knowledge
That bewitches me

Conventional
But maybe she'll utter
A word from her mouth
And draw me

And yet
A ship sails past in her eyes
And despite that
My body only wants to feel her weight

Traditional
But she can embrace
My life like the
Most feared fire

Provisional
But perhaps she'll surpass
The limit that marks
The forbidden

And yet
A ship sails past in her eyes
And despite that
My body only wants to feel her weight

And yet
A ship sails past in her eyes
And despite that
My body only wants to feel her weight

And yet
A ship sails past in her eyes
And despite that
My body only wants to feel her weight