Paroles et traduction Ana Belén - En Sus Ojos Un Barco

En Sus Ojos Un Barco

Elemental
Pero puede que lleno
De algún saber perdido
Que me embruje

Convencional
Pero quizás traspase
Su boca una palabra
Y me dibuje

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Tradicional
Pero puede que abrace
Mi vida como el fuego
Más temido

Provisional
Pero quizás rebase
El límite que marca
Lo prohibido

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Y sin embargo
En sus ojos un barco pasa de largo
Y a pesar de eso
Mi cuerpo solo quiere sentir su peso

Парусник в ее глазах

Простая
И, быть может, полна
Забытого знания
Что меня очарует

Обыкновенная
Но, возможно, переступает
Устами своими слова
И изобразит меня

И все же
На ее глазах парусник проплывает мимо
И несмотря на это
Мое тело желает лишь ощутить ее тяжесть

Традиционная
И, возможно, охватит
Мою жизнь как самый страшный
Огонь

Временная
Но, возможно, выйдет за пределы
Границ, очерченных
Запретом

И все же
На ее глазах парусник проплывает мимо
И несмотря на это
Мое тело желает лишь ощутить ее тяжесть

И все же
На ее глазах парусник проплывает мимо
И несмотря на это
Мое тело желает лишь ощутить ее тяжесть

И все же
На ее глазах парусник проплывает мимо
И несмотря на это
Мое тело желает лишь ощутить ее тяжесть