Paroles et traduction Ana Belén - Ey! Miste Lennon
Maldito
Lunes
Diciembre
Central
Park
Accursed
December
Monday
Central
Park
Me
llamo
David
Chapman
vengo
de
la
oscuridad
My
name
is
David
Chapman,
I
come
from
the
darkness
Una
sola
nota
del
Dakota
pulsaré
I'll
pluck
a
single
note
from
the
Dakota
No
soy
ningún
pelota,
tengo
nada
que
perder
I'm
not
a
fool,
I
have
nothing
to
lose
Rumba
del
payo
Liverpool
del
mayo
de
París
Rumba
of
the
Liverpool
lad
from
the
May
of
Paris
Hey!
Mister
Lennon
please
(Mister
Lennon
please)
Hey!
Mr.
Lennon
please
(Mr.
Lennon
please)
Que
buenas
migas
bulléramos
hecho
ringo
y
yo
What
good
friends,
Ringo
and
I
have
made
No
me
digas
que
no
(No
me
digas
que
no)
Don't
tell
me
no
(Don't
tell
me
no)
Tumbo
sin
rumbo,
ni
donde
a
donde
ir
I
wander
aimlessly,
with
nowhere
to
go
Ahorrando
para
un
rifle
madre
in
Strawberry
Fields
Saving
for
a
rifle,
mother
in
Strawberry
Fields
Supón
que
soy
un
loco
que
acecha
a
tu
alrededor
Suppose
I'm
a
madman,
lurking
around
you
No
me
basta
con
Yoko
vengo
por
tu
corazón
Yoko's
not
enough,
I'm
coming
for
your
heart
Cumbia
del
gringo,
Imagine
es
un
bingo
de
Madrid
Cumbia
of
the
gringo,
Imagine
is
a
bingo
in
Madrid
Hey!
Mister
Lennon
please
(Mister
Lennon
please)
Hey!
Mr.
Lennon
please
(Mr.
Lennon
please)
Que
buenas
migas
hubiéramos
hecho
Paul
y
yo
What
good
friends
Paul
and
I
would
have
been
No
me
digas
que
no
(No
me
digas
que
no)
Don't
tell
me
no
(Don't
tell
me
no)
Que
largo
ha
sido
el
viaje
que
desembocaba
en
ti
How
long
the
journey
that
led
to
you
has
been
Ayer
era
una
sombra,
hoy
tus
fans
hablan
de
mí
Yesterday
I
was
a
shadow,
today
your
fans
speak
of
me
Juntos
ante
la
glorieta
de
tu
póstuma
canción
Together
before
the
gazebo
of
your
posthumous
song
Parece
un
jueves
santo
en
la
ciudad
de
Nueva
York
It
seems
like
a
Holy
Thursday
in
New
York
City
La
ciudad
de
Nueva
York
New
York
City
Con
otra
los
deberes
es
hora
de
actuar
With
another
one,
the
homework
is
to
act
Yo
hago
el
papel
de
malo
que
se
muere
por
matar
I
play
the
bad
guy
who's
dying
to
kill
Blues
del
perico
Blues
of
the
wimp
Pobre
rico,
drogas,
rock
and
peace
Poor
rich
man,
drugs,
rock
and
peace
Hey!
Mister
Lennon
please
(Mister
Lennon
please)
Hey!
Mr.
Lennon
please
(Mr.
Lennon
please)
Que
buenas
migas
hubiéramos
hecho
Jorge
y
yo
What
good
friends
George
and
I
would
have
been
No
me
digas
que
no
(No
me
digas
que
no)
Don't
tell
me
no
(Don't
tell
me
no)
No
me
digas
que
no
(No
me
digas
que
no)
Don't
tell
me
no
(Don't
tell
me
no)
(Mister
Lennon
please)
(Mr.
Lennon
please)
No
me
digas
que
no
Don't
tell
me
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.