Ana Belén - Isla que Habitas en Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Belén - Isla que Habitas en Mi




Isla que Habitas en Mi
Island That You Inhabit in Me
Uoh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Un beso por llegar tira de frente
A kiss on arrival charges ahead
Cuando el frente me devuelve la manera
When the front returns me the way
Cuando el rojo fuego solamente quema
When the red fire only burns
Si me duermo sea mañana suficiente
If I fall asleep, let tomorrow suffice
Los versos que dejé sobre la arena
The verses I left on the sand
Que naufraguen en un quiebro marinero
Let them flounder in a sailor's surge
Que el desvelo no humedezca entre tu pelo
Let the lack of sleep not moisten a furtive tear
Una lágrima furtiva de mi pena
Of my sorrow in your hair
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Isla que habitas en
Island that you inhabit in me
Tráeme la luna que quieras
Bring me the moon you want
Cambia tu gusto, mareas
Change your taste, tides
Y déjame aquí
And leave me here
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
La ropa por secar, a ver quién puede
The clothes to dry, let's see who can
Cuando que volverá el viaje de vuelta
When I know that the return trip will come
Quién despide, sin quererlo, a la más bella
Who unintentionally bids farewell to the most beautiful
De las islas que amanecen en poniente
Of the islands that dawn in the west
Un cielo de verdad que, a veces, miente
A sky of truth that sometimes lies
Se conmueve sobre toda la isla entera
Is moved by the entire island
Se entretiene desvistiendo la primera
It amuses itself by undressing the first
De mi cuerpo sobre el tuyo para siempre
Of my body on yours forever
La risa sin querer despierta
Unintentional laughter awakens
El sol que anhela diferente
The sun that yearns differently
Isla que habitas en
Island that you inhabit in me
Tráeme la luna que puedas
Bring me the moon you can
Cambia tu gusto, mareas
Change your taste, tides
Y déjame aquí
And leave me here
Isla que habitas en
Island that you inhabit in me
Tráeme la duda que quieras
Bring me the doubt you want
Cambia tu gusto, mareas
Change your taste, tides
Y déjame aquí
And leave me here
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
(Isla que habitas en mí) Isla que habitas en
(Island that you inhabit in me) Island that you inhabit in me
(Tráeme la luna que quieras) Tráeme la luna que quieras
(Bring me the moon you want) Bring me the moon you want
(Cambia tu gusto, mareas y déjame aquí) Y déjame aquí
(Change your taste, tides and leave me here) And leave me here
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai) Isla que habitas en
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai) Island that you inhabit in me
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-baia)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-baia)





Writer(s): Andres Suarez Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.