Paroles et traduction Ana Belén - La Banda
Andaba
medio
perdida
y
aquel
amor
me
llamó
Darling,
I
had
been
rather
lost
before
love
called
me
out
A
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
To
watch
the
band
pass
by,
singing
songs
about
love
Toda
mi
gente
sufrida
Se
despidió
del
dolor
All
my
suffering
people
bid
farewell
to
pain
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
El
hombre
serio
Que
contaba
el
dinero
The
serious
man
counting
his
money
Paró
Paused
El
farolero
Que
contaba
sus
triunfos
The
streetlight
keeper
boasting
of
his
triumphs
Calló
Fell
silent
La
enamorada
Que
contaba
estrellas
The
woman
in
love
counting
stars
Paró
para
ver
y
oír
el
pasacalles
Stopped
to
watch
and
listen
to
the
marching
band
La
moza
triste
Que
vivía
callada
The
sad
young
woman
who
lived
in
silence
Sonrió
Smiled
La
rosa
triste
Que
vivía
cerrada
The
sad
rose
that
lived
withdrawn
Se
abrió
Blossomed
Gente
menuda
se
arremolinó
Little
people
gathered
around
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
Andaba
medio
perdida
y
aquel
amor
me
llamó
Darling,
I
had
been
rather
lost
before
love
called
me
out
A
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
To
watch
the
band
pass
by,
singing
songs
about
love
Toda
mi
gente
sufrida
Se
despidió
del
dolor
All
my
suffering
people
bid
farewell
to
pain
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
El
viejo
frágil
Se
olvidó
del
cansancio
The
fragile
old
man
forgot
his
weariness
Y
pensó
And
thought
Que
aún
era
joven
y
saltó
de
la
acera
That
he
was
still
young
and
leapt
from
the
sidewalk
Y
bailó
And
danced
La
moza
fea
Se
apoyaba
en
la
puerta
The
plain
young
woman
leaned
against
the
door
Pensó
que
la
banda
Tocaba
para
ella
Thinking
the
band
played
for
her
alone
La
marcha
alegre
atravesó
la
avenida
The
merry
tune
crossed
the
avenue
Y
siguió
And
continued
La
luna
llena
Que
vivía
escondida
The
full
moon
that
lived
hidden
away
Salió
Came
out
Y
mi
cuidad
Toda
se
embelleció
And
my
city
became
more
beautiful
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
Andaba
medio
perdida
y
aquel
amor
me
llamó
Darling,
I
had
been
rather
lost
before
love
called
me
out
A
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
To
watch
the
band
pass
by,
singing
songs
about
love
Toda
mi
gente
sufrida
Se
despidió
del
dolor
All
my
suffering
people
bid
farewell
to
pain
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
Ta-ra-ra...
Ta-ra-ra...
Al
ver
la
banda
pasar
Cantando
cosas
de
amor
As
the
band
passed
by,
singing
songs
about
love
Más
para
mi
desencanto
Lo
que
era
dulce
acabó
But
to
my
disappointment,
what
once
was
sweet
has
ended
Todo
volvió
a
su
lugar
cuando
la
banda
pasó
Everything
returned
to
normal
when
the
band
played
on
Y
cada
cual
con
su
canto
en
cada
canto
un
dolor
And
each
person
with
their
own
song,
each
chorus
a
heartache
Cuando
la
banda
se
fué
Cantando
cosas
de
amor.
When
the
band
was
gone,
singing
songs
about
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.