Paroles et traduction Ana Belén - La Tierra Se Mueve
El
tiempo
va
cambiando,
derecho
y
revés
Time
is
changing,
right
and
left
A
veces
la
verdad
tiene
los
pies
de
barro
Sometimes
the
truth
has
feet
of
clay
Que
cuenten
su
final
Galileo
y
Servet
Let
Galileo
and
Servet
tell
their
end
¿Y
qué
les
pasó
por
no
bajarse
del
carro?
And
what
happened
to
them
for
not
getting
off
the
cart?
Como
cumplieron
condena
How
they
fulfilled
their
sentence
Por
decir
que
la
sangre
circula
en
las
venas
For
saying
that
blood
circulates
in
the
veins
O
afirmar
que
aunque
llueva
Or
claiming
that
even
when
it
rains
Haga
sol
o
nieve
Whether
the
sun
shines
or
it
snows
Por
mal
que
les
pese
However
much
it
weighs
them
down
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
vida
va
cambiando,
derecho
y
revés
Life
is
changing,
right
and
left
Adán
y
Eva
no
son
ya
primera
plana
Adam
and
Eve
are
no
longer
front-page
news
Por
culpa
de
un
tal
Darwin
perdió
su
interés
Through
the
fault
of
a
certain
Darwin,
it
lost
its
interest
Aquella
historia
con
serpiente
y
manzana
That
story
with
the
serpent
and
the
apple
Hay
quien
no
acepta
el
debate
There
are
those
who
don't
accept
the
debate
Que
fuesen
sus
padres
un
par
de
primates
That
their
parents
were
a
pair
of
primates
Y
aunque
busquen
su
guarida
lejos
de
la
plebe
And
though
they
seek
out
their
den
away
from
the
common
people
Por
mal
que
les
pese
However
much
it
weighs
them
down
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
El
hombre
va
cambiando,
derecho
y
revés
Man
is
changing,
right
and
left
A
veces
las
verdades
Sometimes
the
truths
Son
tan
sólo
excusas
Are
only
excuses
Que
buscan
controlar
That
seek
to
control
Manos
y
pies
Hands
and
feet
Y
hacer
rentable
And
make
profitable
Una
historia
confusa
A
confusing
story
Por
eso
existen
caudillos
That's
why
there
are
caudillos
Profetas
a
sueldo
de
templo
y
cuchillo
Prophets
for
hire
at
the
temple
and
the
knife
Que
venden
valores
eternos
y
mueren
Who
sell
eternal
values
and
die
Pues
por
mal
que
les
pese...
For
however
much
it
weighs
them
down...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
La
Tierra
se
mueve...
The
Earth
moves...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.