Los Mozos De Monleon - Ana Belén traduction en allemand

Los Mozos De Monleon

Los mozos de Monleón
Se fueron a arar temprano
Ay, ay
Se fueron a arar temprano

Para ir a la corrida
Y remudar con despacio
Ay, ay
Y remudar con despacio

Al toro tengo de ir
Aunque lo busqué prestado
Ay, ay
Aunque lo busqué prestado

Manuel Sánchez llamó al toro
Nunca le hubiera llamado
Ay, ay
Nunca le hubiera llamado

Compañeros, yo me muero
Amigos, ya estoy muy malo
Ay, ay
Amigos, ya estoy muy malo

Tres pañuelos tengo dentro
Y este que meto son cuatro
Ay, ay
Y este que meto son cuatro

Al rico de Monleón
Le piden los bueyes y el carro
Ay, ay
Le piden los bueyes y el carro

Pá llevar a Manuel Sánchez
Que el torito le ha matado
Ay, ay
Que el torito le ha matado

Die Burschen von Monleón

Die Burschen von Monleón
gingen früh zum Pflügen fort
Ay, ay
gingen früh zum Pflügen fort

Um zur Stierhatz zu gehen
und mit Bedacht zu wechseln
Ay, ay
und mit Bedacht zu wechseln

Zum Stier muss ich nun gehn
auch wenn ich ihn mir borgte
Ay, ay
auch wenn ich ihn mir borgte

Manuel Sánchez rief den Stier
hätte er’s doch nie getan
Ay, ay
hätte er’s doch nie getan

Kameraden, ich sterbe nun
Freunde, mir geht’s sehr schlecht
Ay, ay
Freunde, mir geht’s sehr schlecht

Drei Tücher stecken schon drin
und dieses hier macht vier
Ay, ay
und dieses hier macht vier

Den Reichen von Monleón
bittet man um Ochsen und Wagen
Ay, ay
bittet man um Ochsen und Wagen

Um Manuel Sánchez zu tragen
denn das Stierchen tötete ihn
Ay, ay
denn das Stierchen tötete ihn