Paroles et traduction Ana Belén - Los Pelegrinitos

Los Pelegrinitos

Hacia Roma caminan dos pelegrinos
Hacia Roma caminan dos pelegrinos
A que los case el Papa, mamita
Porque son primos, niña bonita
Porque son primos, niña

Al pasar por el puente de la Victoria
Al pasar por el puente de la Victoria
Tropezó la madrina, mamita
Cayó la novia, niña bonita
Cayó la novia, niña

Han llegado a Palacio, suben arriba
Han llegado a Palacio, suben arriba
Y en la sala del Papa, mamita
Los desaniman, niña bonita
Los desaniman, niña

Le ha preguntado el Papa cómo se llaman
Le ha preguntado el Papa cómo se llaman
Él le dice que Pedro, mamita
Y ella que Ana, niña bonita
Y ella que Ana, niña

Le ha preguntado el Papa que, ¿qué edad tienen?
Le ha preguntado el Papa que, ¿qué edad tienen?
Ella dice que quince, mamita
Y él diecisiete, niña bonita
Y él diecisiete, niña

Le ha preguntado el Papa que si han pecado
Le ha preguntado el Papa que si han pecado
Él le dice que un beso, mamita
Que le había dado, niña bonita
Que le había dado, niña

Y la peregrinita, que es vergonzosa
Y la peregrinita, que es vergonzosa
Se le ha puesto la cara, mamita
Como una rosa, niña bonita
Como una rosa, niña

Le ha respondido el Papa, desde su cuarto
Le ha respondido el Papa, desde su cuarto
Quién fuera peregrino, mamita
Para otro tanto, niña bonita
Para otro tanto, niña

Las campanas de Roma ya repicaron
Las campanas de Roma ya repicaron
Porque los pelegrinos, mamita
Ya se casaron, niña bonita
Ya se casaron, niña

Маленькие паломники

К Риму идут два паломника
К Риму идут два паломника
Папа их поженит, милая
Потому как они - двоюродные, красивая
Потому как они - двоюродные, красивая

Переходя через мост Виктории
Переходя через мост Виктории
Крестная споткнулась, милая
И невеста упала, красивая
И невеста упала, красивая

Добрались они до Дворца, поднялись наверх
Добрались они до Дворца, поднялись наверх
И в комнате Папы, милая
Их расстроили, красивая
Их расстроили, красивая

Спросил их Папа, как их зовут
Спросил их Папа, как их зовут
Он сказал, что Педро, милая
А она, что Анна, красивая
А она, что Анна, красивая

Спросил их Папа, сколько им лет
Спросил их Папа, сколько им лет
Она сказала, что пятнадцать, милая
А он семнадцать, красивая
А он семнадцать, красивая

Спросил их Папа, грешили ли они
Спросил их Папа, грешили ли они
Он сказал, что поцеловал, милая
Ее в губы, красивая
Ее в губы, красивая

А маленькая паломница стыдлива
А маленькая паломница стыдлива
Стала красной в лице, милая
Как роза, красивая
Как роза, красивая

Ответил ей Папа из своей комнаты
Ответил ей Папа из своей комнаты
О, если бы я был паломником, милая
Чтобы еще и еще, красивая
Чтобы еще и еще, красивая

Уже звонят колокола Рима
Уже звонят колокола Рима
Потому что паломники, милая
Уже поженились, красивая
Уже поженились, красивая