Paroles et traduction Ana Belén - Marilyn (Le Tango)
Cuentan
que
no
eras
feliz
Говорят,
ты
не
была
счастлива
Te
vimos
siempre
así
Мы
всегда
видели
тебя
такой
Con
esa
risa
que
amamos
de
ti
С
этим
смехом,
который
мы
любим
в
тебе
Te
fuiste
sin
comprender
Ты
ушла,
не
понимая
Lo
que
es
la
soledad
Что
такое
одиночество
Buscando
a
tientas
la
felicidad
На
ощупь
ища
счастье
Eras
la
hermana
que
siempre
se
va
Ты
была
сестрой,
которая
всегда
уходит
Deja
la
casa
y
se
larga
con
su
libertad
Покидает
дом
и
убегает
со
своей
свободой
Con
la
maleta
y
poco
más
С
чемоданом
и
только
Quién
no
soñó
aquella
piel
Кто
не
мечтал
о
той
коже
Con
tanta
desnudez
С
такой
наготой
Y
aquel
ceñido
imposible
jersey
И
об
этом
обтягивающем
невозможном
свитере
Probablemente
fue
abril
Вероятно,
это
был
апрель
Cuando
alguin
te
besó
Когда
кто-то
тебя
поцеловал
Los
labios
gruesos
de
rojo
carmín
Пухлые
губы,
накрашенные
красной
помадой
Eras
la
hermana
que
siempre
se
va
Ты
была
сестрой,
которая
всегда
уходит
Deja
la
casa
y
se
larga
con
su
libertad
Покидает
дом
и
убегает
со
своей
свободой
Con
la
maleta
y
poco
más
С
чемоданом
и
только
Entre
la
sombra
y
la
luz
Между
тенью
и
светом
Apenas
eras
tú
Ты
едва
была
собой
Una
cometa
sobre
el
cielo
azul
Комета
на
голубом
небе
A
quién
podría
importar
До
кого
могло
быть
дело
Tú
que
dormías
mal
Ты,
которая
плохо
спала
Que
unas
pastillas
te
dieron
final
Что
несколько
таблеток
положили
тебе
конец
Eras
la
hermana
que
siempre
se
va
Ты
была
сестрой,
которая
всегда
уходит
Como
aquel
hada
madriana
Как
та
добрая
фея
De
un
sueño
feliz
Счастливого
сна
Por
siempre
tuyos
Навсегда
твоя
Marylín
Мэрилин
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.