Paroles et traduction Ana Belén - Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira luna las olas vienen y van
Cómo quieres tú que yo me siente a esperar
Mira luna si ando de acá para allá
De la forma igual me viene la claridad

Mira luna me espanta tu frialdad
Ríes al pensar que te podamos amar
Mira luna se que te han visto llorar
A escondidas por la aurora boreal

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Mira luna, cuando te vayas al mar, las mareas ya
No hay quién las puede parar
Mira luna, todos los locos de atar te saludarán
Por si les quieres mirar
Por si te dejas amar, sin pagar

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más
Mira luna no puedo ver que hay detrás
No ha de ser verdad que seas puro metal
No es verdad

No ha de ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
No es verdad

Look, Moon (Harvest Days)

Look, moon, the waves come and go
How do you expect me to sit here and wait?
Look, moon, if I wander around
Clarity will come to me just the same

Look, moon, your coldness frightens me
You laugh at the thought of us loving you
Look, moon, I know you've been seen crying
Secretly by the northern lights

I feel good when you're here
Because the city winks at me with neon lights
I feel good when you're here
I love you almost as much as the sun, a little more

Look, moon, when you go to sea, the tides
No one can stop them
Look, moon, all the crazy ones will greet you
In case you want to look at them
In case you let them love you, without paying

I feel good when you're here
Because the city winks at me with neon lights
I feel good when you're here
I love you almost as much as the sun, a little more

I feel good when you're here
I love you almost as much as the sun, a little more
Look, moon, I can't see what's behind
It can't be true that you're pure metal
It's not true

It can't be true
That you're pure metal
It's not true
It's not true