Mira Luna (Les jours de moisson) - Ana Beléntraduction en anglais
Mira
luna
las
olas
vienen
y
van
Look,
moon,
the
waves
come
and
go
Cómo
quieres
tú
que
yo
me
siente
a
esperar
How
do
you
expect
me
to
sit
here
and
wait?
Mira
luna
si
ando
de
acá
para
allá
Look,
moon,
if
I
wander
around
De
la
forma
igual
me
viene
la
claridad
Clarity
will
come
to
me
just
the
same
Mira
luna
me
espanta
tu
frialdad
Look,
moon,
your
coldness
frightens
me
Ríes
al
pensar
que
te
podamos
amar
You
laugh
at
the
thought
of
us
loving
you
Mira
luna
se
que
te
han
visto
llorar
Look,
moon,
I
know
you've
been
seen
crying
A
escondidas
por
la
aurora
boreal
Secretly
by
the
northern
lights
Me
siento
bien
cuando
tú
estás
I
feel
good
when
you're
here
Porque
me
hace
guiños
de
neón,
la
ciudad
Because
the
city
winks
at
me
with
neon
lights
Me
siento
bien
cuando
tú
estás
I
feel
good
when
you're
here
Te
amo
casi
tanto
como
al
sol,
algo
más
I
love
you
almost
as
much
as
the
sun,
a
little
more
Mira
luna,
cuando
te
vayas
al
mar,
las
mareas
ya
Look,
moon,
when
you
go
to
sea,
the
tides
No
hay
quién
las
puede
parar
No
one
can
stop
them
Mira
luna,
todos
los
locos
de
atar
te
saludarán
Look,
moon,
all
the
crazy
ones
will
greet
you
Por
si
les
quieres
mirar
In
case
you
want
to
look
at
them
Por
si
te
dejas
amar,
sin
pagar
In
case
you
let
them
love
you,
without
paying
Me
siento
bien
cuando
tú
estás
I
feel
good
when
you're
here
Porque
me
hace
guiños
de
neón,
la
ciudad
Because
the
city
winks
at
me
with
neon
lights
Me
siento
bien
cuando
tú
estás
I
feel
good
when
you're
here
Te
amo
casi
tanto
como
al
sol,
algo
más
I
love
you
almost
as
much
as
the
sun,
a
little
more
Me
siento
bien
cuando
tú
estás
I
feel
good
when
you're
here
Te
amo
casi
tanto
como
al
sol,
algo
más
I
love
you
almost
as
much
as
the
sun,
a
little
more
Mira
luna
no
puedo
ver
que
hay
detrás
Look,
moon,
I
can't
see
what's
behind
No
ha
de
ser
verdad
que
seas
puro
metal
It
can't
be
true
that
you're
pure
metal
No
es
verdad
It's
not
true
No
ha
de
ser
verdad
It
can't
be
true
Que
seas
puro
metal
That
you're
pure
metal
No
es
verdad
It's
not
true
No
es
verdad
It's
not
true
Évaluez la traduction
1
Peces de Ciudad
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.