Paroles et traduction Ana Belén - Quien Eres Tu - (Why Can't You Behave)
¿Dí
quién
eres
tú?
Who
are
you,
tell
me?
Me
quemas
con
tu
luz
You
burn
me
with
your
light
Como
sólo
mira
el
diablo
Just
as
only
the
devil
stares
Me
clavó
contra
la
pared
You
pinned
me
against
the
wall
No
sé
quién
puede
ser...
I
don't
know
who
you
could
be...
¿Dí
quién
eres
tú?
Who
are
you,
tell
me?
Llegabas
desde
el
sur
You
came
from
the
south
Como
un
gallo
alborotado
Like
a
rambunctious
rooster
El
deseo
sobre
la
piel
Desire
on
my
skin
Buscando
dónde
beber...
Searching
for
something
to
quench
your
thirst...
Como
pesa
el
calendario
sin
ti...
How
the
calendar
weighs
without
you...
En
la
cruz
que
hay
en
tu
mano,
lo
ví...
In
the
cross
in
your
hand,
I
saw
it...
Esta
tumba
que
es
mi
cama
This
tomb
that
is
my
bed
Aún
conserva
restos
de
ti
Still
holds
the
remnants
of
you
¡Oh,
llueve
maldito
abril!
Oh,
rain,
cursed
April!
Era
todo
tan
perfecto
Everything
was
so
perfect
Junto
a
él
descendí
al
infierno
With
him,
I
descended
into
hell
Y
al
cielo
también
subí...
And
I
also
ascended
into
heaven...
Como
pesa
el
calendario,
sin
ti
How
the
calendar
weighs,
without
you
En
la
cruz
que
hay
en
tu
mano,
lo
ví
In
the
cross
in
your
hand,
I
saw
it
Esta
tumba
que
es
mi
cama
This
tomb
that
is
my
bed
Aún
conserva
restos
de
ti...
Still
holds
the
remnants
of
you...
¡Llueve
maldito
abril!
Rain,
cursed
April!
¡Es
primavera
una
vez
más,
maldito
abril!
It's
spring
once
again,
cursed
April!
Évaluez la traduction
1
La Mentira
2 Como La Vida Misma
3 Derroche
4 Quien Eres Tu - (Why Can't You Behave)
5 Amor Sin Fronteras
6 Negra Historia - (Don't Fence Me In)
7 Me Dice Ven
8 Que Malo Eres
9 Veneno Para El Corazon - (It's The Lovely)
10 Quiero Estar A Solas
11 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
12 Nadie Sabe
13 El Filo De La Noche
14 Basta Ya - (You're The Top)
15 Derroche (Nueva Versión)
2 Como La Vida Misma
3 Derroche
4 Quien Eres Tu - (Why Can't You Behave)
5 Amor Sin Fronteras
6 Negra Historia - (Don't Fence Me In)
7 Me Dice Ven
8 Que Malo Eres
9 Veneno Para El Corazon - (It's The Lovely)
10 Quiero Estar A Solas
11 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
12 Nadie Sabe
13 El Filo De La Noche
14 Basta Ya - (You're The Top)
15 Derroche (Nueva Versión)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.