Paroles et traduction Ana Belén - Quiero Vivir

Quiero Vivir

Porque siento en mi sangre correr estrellas
Y cada madrugada me despierta una sirena
Con un pez de colores entre las piernas
Con un pez de colores calma mis penas
Por haber inventado tantos silencios
Para sentir mi pecho como volcán fluir adentro
Rotar cómo si fuera un caleidoscopio
Y en miles de colores sobre tus hombros
Quiero vivir
Quiero vivir junto a ti
Quiero morir
Quiero morir junto a ti
Despacio
Despacio
Lo reinventamos todo como el sueno
La paz, la guerra, el cielo y hasta el infierno
Y este amor que nos crece dobla y se estira
Mientras hacemos tiempo con nuestras vidas
Porque como un marino surcas mi cuerpo
Buscando en mis entrańas yo me enredo con tu pelo
No cabe en un poema lo que yo siento
Cuando juntos llegamos a cualquier puerto
Quiero vivir
Quiero vivir junto a ti
Quiero morir
Quiero morir junto a ti
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio

Quiero vivir
Quiero vivir junto a ti
Quiero morir
Quiero morir junto a ti
Quiero vivir
Quiero vivir junto a ti

Хочу Жить

Потому что чувствую, как в моей крови бегут звезды
И каждое утро меня будит сирена
С цветной рыбкой между ног
С цветной рыбкой, которая успокаивает мою боль
За то, что придумала столько безмолвия
Чтобы чувствовать, как моя грудь, словно вулкан, извергается внутри
Вращается, как калейдоскоп
И в тысячах цветов на твоих плечах
Хочу жить
Хочу жить рядом с тобой
Хочу умереть
Хочу умереть рядом с тобой
Медленно
Медленно
Мы все переосмысливаем, как сон
Мир, войну, небо и даже ад
И эта любовь, которая растет в нас, сгибается и тянется
Пока мы коротаем время нашими жизнями
Потому что, как моряк, ты бороздишь мое тело
Ища в моих недрах, я запутываюсь в твоих волосах
В стихотворение не уместить то, что я чувствую
Когда мы вместе прибываем в любой порт
Хочу жить
Хочу жить рядом с тобой
Хочу умереть
Хочу умереть рядом с тобой
Медленно
Медленно
Медленно
Медленно

Хочу жить
Хочу жить рядом с тобой
Хочу умереть
Хочу умереть рядом с тобой
Хочу жить
Хочу жить рядом с тобой