Paroles et traduction Ana Belén - Romance De Don Boyso
Camina
Don
Boyso,
mañanita
fría
Don
Boyso
walks,
cold
morning
A
tierra
de
moros
To
the
land
of
the
Moors
A
buscar
amiga
Looking
for
a
friend
Hallola
lavando
He
finds
her
washing
En
la
fuente
fría
In
the
cold
fountain
¿Qué
haces
ahí,
mora,
hija
de
judía?
What
are
you
doing
there,
Moor,
daughter
of
a
Jewess?
Deja
a
mi
caballo
Let
my
horse
Beber
agua
fría
Drink
cold
water
Reviente
el
caballo
y
quien
lo
traía
May
the
horse
and
its
rider
burst
Que
yo
no
soy
mora
ni
hija
de
judía
For
I
am
not
a
Moor
nor
the
daughter
of
a
Jewess
Soy
una
cristiana
I
am
a
Christian
Que
aquí
estoy
cautiva
Who
am
held
here
captive
Cuando
el
rey,
mi
padre
When
the
king,
my
father
Plantó
aquí
esta
oliva
Planted
this
olive
tree
Él
se
la
plantara
He
planted
it
Yo
se
la
tenía
I
tended
to
it
Mi
hermano
Don
Boyso
My
brother
Don
Boyso
Los
toros
corrían
Was
out
bull
fighting
¿Y
cómo
te
llamas?
And
what
is
your
name?
Yo
soy
Rosalinda
I
am
Rosalinda
Pues
tú,
por
las
señas
By
these
signs
Mi
hermana
serías
You
would
be
my
sister
Abra
la
mi
madre
puertas
de
alegría
Open,
my
mother,
the
doors
of
joy
Por
traer
la
nuera,
le
traigo
su
hija
For
I
bring
your
daughter-in-law,
I
bring
your
daughter
Por
traer
la
nuera,
le
traigo
su
hija
For
I
bring
your
daughter-in-law,
I
bring
your
daughter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.