Paroles et traduction Ana Belén - Sensemaya
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
La
culebra
tiene
los
ojos
de
vidrio
The
serpent
has
glass
eyes
La
culebra
viene
y
se
enreda
en
un
palo
The
serpent
comes
and
wraps
around
a
stick
Con
sus
ojos
de
vidrio
en
un
palo
With
its
glass
eyes
on
a
stick
Con
sus
ojos
de
vidrio
With
its
glass
eyes
La
culebra
camina
sin
patas
The
serpent
crawls
without
legs
La
culebra
se
esconde
en
la
yerba
The
serpent
hides
in
the
grass
Caminando
se
esconde
en
la
yerba
Crawling,
it
hides
in
the
grass
Caminando
sin
patas
Crawling
without
legs
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Tú
le
das
con
el
hacha,
y
se
muere
You
hit
it
with
the
axe,
and
it
dies
Dale
ya
Hit
it
now
No
le
des
con
el
pie,
que
te
muerde
Don't
hit
it
with
your
foot,
because
it
will
bite
you
No
le
des
con
el
pie,
que
se
va
Don't
hit
it
with
your
foot,
because
it
will
run
away
Sensemayá,
la
culebra,
sensemayá
Sensemayá,
the
serpent,
sensemayá
Sensemayá,
con
sus
ojos,
sensemayá
Sensemayá,
with
its
eyes,
sensemayá
Sensemayá,
con
su
lengua,
sensemayá
Sensemayá,
with
its
tongue,
sensemayá
Sensemayá,
con
su
boca,
sensemayá
Sensemayá,
with
its
mouth,
sensemayá
La
culebra
muerta
no
puede
comer
The
dead
serpent
cannot
eat
La
culebra
muerta
no
puede
silbar
The
dead
serpent
cannot
hiss
No
puede
caminar,
no
puede
correr
It
cannot
walk,
it
cannot
run
La
culebra
muerta
no
puede
mirar
The
dead
serpent
cannot
see
La
culebra
muerta
no
puede
beber
The
dead
serpent
cannot
drink
No
puede
respirar,
no
puede
morder
It
cannot
breathe,
it
cannot
bite
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Mayombé,
bombé,
mayombé
My
lovely
Mayombé,
bombé,
Mayombé
Évaluez la traduction
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.