Paroles et traduction Ana Belén - Si Me Nombras

Si Me Nombras

Sé que existo
Si me nombras tú
Sé que alumbro
Si me das tu luz

Que si esperas
Llegaré puntual
Si no llegas, um...
Yo te espero igual

Que por tu piel
Me pongo a caminar
En cada despertar (despertar)
Que si pides doy
Si me llamas voy
Trenzas mi voluntad...

Sé que puedo
Si me lo juras tú
Sin tu cara
Siempre me sale cruz

Aah, si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas, yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré...

Se que existo
Si me nombras tú
Que si lloras, um...
Cargo con tu cruz

Si me rindo
Es que no oí tu voz
Si te duele
Me desangro yo...

Que por tu piel
Comienzo a caminar en cada despertar
Que si pides doy
Si me llamas voy
Trenzas mi voluntad...

Sé que existo
Si me nombras tú
Que sin ti seré
Nadie en la multitud
Que sin ti seré
Nadie en la multitud

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré (yo caeré)
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré, yeh, yeh

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré... eh...
Eh y eh

Si me nombras tú...

If You Name Me

I know I exist
If you name me
I know I shine
If you give me your light

That if you wait
I'll arrive on time
If you don't arrive...
I'll wait for you anyway

That through your skin
I start to walk
At every awakening
That if you ask, I give
If you call, I go
You braid my will...

I know I can
If you swear it to me
Without your face
I always get tails

Aah, if you smile at me, I fly
If you kneel down, I believe
If you stumble, I'll fall
If you forgive me, I'm born
If you grow, I'll reach you
And if you forget me, I'll die...

I know I exist
If you name me
That if you cry,...
I'll carry your cross

If I surrender
It's because I didn't hear your voice
If you're in pain
I bleed...

That through your skin
I start to walk at every awakening
That if you ask, I give
If you call, I go
You braid my will...

I know I exist
If you name me
That without you I will be
Nobody in the crowd
That without you I will be
Nobody in the crowd

If you smile at me, I fly
If you kneel down, I believe
If you stumble, I'll fall
If you forgive me, I'm born
If you grow, I'll reach you
And if you forget me, I'll die

If you smile at me, I fly
If you kneel down, I believe
If you stumble, I'll fall (I'll fall)
If you forgive me, I'm born
If you grow, I'll reach you
And if you forget me, I'll die, yeh, yeh

If you smile at me, I fly
If you kneel down, I believe
If you stumble, I'll fall
If you forgive me, I'm born
If you grow, I'll reach you
And if you forget me, I'll die... eh...
Eh and eh

If you name me...