Ana Belén - Siete Corazones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Belén - Siete Corazones




Siete Corazones
Seven Hearts
Siete corazones tengo
I have seven hearts
Pero el mío no lo encuentro
But I cannot find my own
En el alto monte, madre
On the high mountain, mother
Tropezábamos yo y el viento
The wind and I were stumbling
Siete niñas de largas manos
Seven girls with long hands
Me llevaron en sus espejos
Carried me in their mirrors
Siete niñas de largas manos
Seven girls with long hands
Me llevaron en sus espejos
Carried me in their mirrors
He cantado por el mundo
I have sung to the world
Por mi boca de siete pétalos
Through my mouth of seven petals
Mis galeras de amaranto
My amaranth galleys
Iban sin jarcias y sin remos
Sailed without rigging or oars
He vivido los paisajes de otras gentes
I have lived the landscapes of other people
Mis secretos alrededor de la garganta
My secrets around my throat
Sin darme cuenta, iban abiertos
Without realizing, they were open
Siete corazones tengo
I have seven hearts
Pero el mío no lo encuentro
But I cannot find my own
En el alto monte, madre
On the high mountain, mother
Mi corazón sobre los ecos
My heart upon the echoes
Dentro del álbum de una estrella
Within the album of a star
Tropezábamos yo y el viento
The wind and I were stumbling
Siete corazones tengo
I have seven hearts
Pero el mío no lo encuentro
But I cannot find my own
He cantado por el mundo
I have sung to the world
Con mi boca de siete pétalos
With my mouth of seven petals
Mis galeras de amaranto
My amaranth galleys
Iban sin jarcias y sin remos
Sailed without rigging or oars
He vivido los paisajes de otras gentes
I have lived the landscapes of other people
Mis secretos alrededor de la garganta
My secrets around my throat
Sin darme cuenta, iban abiertos
Without realizing, they were open
Siete corazones tengo
I have seven hearts
Pero el mío no, lo encuentro
But I, I cannot find it





Writer(s): Federico García Lorca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.