Paroles et traduction Ana Belén - Soy lo que Soy

Soy lo que Soy

Soy lo que soy
Soy lo que tengo, soy lo que doy
Soy el viento en tu pelo
Una estrella en tu cielo y soy
Cada sitio donde voy

Soy el ayer
Soy el mañana y soy renacer
Soy un poco más fuerte
Cuando puedo tenerte y soy
Tu canción de amanecer

Esa voz que algunas veces te nombra
Soy la certeza de que todo irá bien
El sabor de tu ausencia que te pide clemencia
Soy la pasión por saber la razón del porqué
Soy tiempo que fue
Recuerdos soleados que no olvidaré
Soy mirada al futuro perfecto seguro
Que a tu lado encontraré

(Y mientras tanto) Y mientras tanto soy lo que soy
Soy lo que tengo, soy lo que doy
Soy el viento en tu pelo
Una estrella en tu cielo soy
Cada sitio donde voy

Soy el ayer
Soy el mañana y soy renacer
Soy un poco más fuerte
Cuando puedo tenerte y soy
Tu canción de amanecer

Soy la verdad en la sombra
Y a veces la cara oculta de lo que pasó
Soy la prueba viva de que todo es mentira
Y soy lealtad, compasión

Y casi siempre soy lo que soy (lo que soy)
Lo que tengo (soy lo que tengo, soy lo que doy)
Música y silencio
Soy el viento en tu pelo
Una estrella en tu cielo soy yo
Soy cada sitio donde voy
Cada lugar donde yo

Soy el ayer (soy el ayer)
Soy el mañana, soy renacer (soy el mañana y soy renacer)
Soy un poco más fuerte (soy un poco más fuerte)
Puedo tenerte (cuando puedo tenerte y soy)
Soy (tu canción de amanecer)
Música y silencio

Soy un poco más fuerte
Cuando puedo tenerte y soy
Tu canción de amanecer (soy lo que soy)

Я тот, кто я есть

Я та, кто я есть
Я то, что у меня есть, я то, что я отдаю
Я ветер в твоих волосах
Я звезда на твоём небе
Я каждое место, где я бываю

Я вчера
Я завтра, и я возрождение
Я немного сильнее
Когда я могу быть с тобой, я
Твоя утренняя песня

Тот голос, который иногда называет твоё имя
Я уверенность в том, что всё будет хорошо
Вкус твоего отсутствия, который просит пощады
Я страсть к тому, чтобы знать причину, по которой
Я время, которое было
Солнечные воспоминания, которые я не забуду
Я взгляд в будущее, которое наверняка будет
Что рядом с тобой я найду

(И пока что) И пока что я та, кто я есть
Я то, что у меня есть, я то, что я отдаю
Я ветер в твоих волосах
Я звезда в твоём небе, я
Каждое место, где я бываю

Я вчера
Я завтра, и я возрождение
Я немного сильнее
Когда я могу быть с тобой, я
Твоя утренняя песня

Я истина в тени
А иногда и скрытая сторона того, что произошло
Я живое доказательство того, что всё ложь
Я преданность, сострадание

И почти всегда я та, кто я есть (кто я есть)
То, что у меня есть (я то, что у меня есть, я то, что я отдаю)
Музыка и тишина
Я ветер в твоих волосах
Я звезда на твоём небе
Я каждое место, где я бываю
Каждое место, где я

Я вчера (я вчера)
Я завтра, я возрождение (я завтра, и я возрождение)
Я немного сильнее (я немного сильнее)
Я могу быть с тобой (когда я могу быть с тобой и я)
Я (твоя утренняя песня)
Музыка и тишина

Я немного сильнее
Когда я могу быть с тобой, я
Твоя утренняя песня (я та, кто я есть)