Paroles et traduction Ana Belén - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Se cruzaron dos deseos
Del amor y del poder
Las heridas con las ganas de querer

Y en el aire las verdades
Dibujaron soledades
Lo que fué y lo que pudo ser

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estás
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás

Se cruzaron los deseos
Las verdades y secretos
El recuerdo con las ganas de olvidar

Y de todas las gúaridas
Elegimos más mentiras
Los finales con las ganas de empezar

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estas
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás...

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Mm... aah

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si te quedas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo si te vas

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Uh... uh uh, uh uh uh
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

Я боюсь

Скрестились два желания
Любви и власти
Раны с желанием любить

И в воздухе правды
Нарисовали одиночества
То, что было и могло бы быть

Я боюсь, если ты приблизишься
Я боюсь, если тебя нет
Я боюсь, если ты останешься
Я боюсь, если ты уйдешь
Боюсь, если ты меня ждешь
Боюсь, если я отстану

Скрестились желания
Правды и секреты
Воспоминания с желанием забыть

И из всех ловушек
Мы выбрали больше лжи
Концы с желанием начать

Я боюсь, если ты приблизишься
Я боюсь, если тебя нет
Я боюсь, если ты останешься
Я боюсь, если ты уйдешь
Боюсь, если ты меня ждешь
Боюсь, если я отстану...

Я боюсь, я боюсь, моя любовь
Я боюсь, если тебя нет
(Я боюсь, я боюсь, моя любовь)
Мм... ах

Я боюсь, я боюсь, моя любовь
Я боюсь, если тебя нет
(Я боюсь, я боюсь, моя любовь)
Я боюсь

Я боюсь, я боюсь, моя любовь
Я боюсь, если ты останешься
(Я боюсь, я боюсь, моя любовь)
Я боюсь, если ты уйдешь

Я боюсь, я боюсь, моя любовь
Ух... ух ух, ух ух ух
(Я боюсь, я боюсь, моя любовь)
Я боюсь