Paroles et traduction Ana Belén - Todo En Ti Se Vuelve Sal
La
cama
está
revuelta
de
sábanas
y
angustia
The
bed
is
a
mess
of
sheets
and
anguish
Se
despereza
un
gato
siamés
en
la
penumbra
A
Siamese
cat
stretches
in
the
dim
light
La
luz
se
abre
camino
en
medio
de
la
bruma
Light
finds
its
way
through
the
mist
Despacio
y
en
silencio
el
día
se
desnuda
Slowly
and
silently
the
day
undresses
Me
abruman
los
recuerdos,
me
asalta
alguna
duda
Memories
overwhelm
me,
and
doubts
assail
me
Quién
dijo
que
era
el
tiempo
el
que
todo
lo
cura?
Who
said
that
time
heals
all
wounds?
Con
nada
me
distraigo,
maldigo
esta
fortuna
Nothing
can
distract
me,
I
curse
this
fate
Sé
bien
que
a
perro
flaco
todo
se
vuelven
pulgas
I
know
all
too
well
that
when
you're
down,
everything
piles
on
Las
hojas
muertas,
el
otoño,
saben
que
te
necesito
The
dead
leaves,
the
autumn,
know
that
I
need
you
Saben
que
es
difícil
olvidar
They
know
that
it's
hard
to
forget
Si
no
me
llega,
si
no
alcanzo
a
fin
de
mes
a
este
fracaso
If
I
don't
make
it,
if
I
don't
reach
the
end
of
this
month,
this
failure
Dime
por
qué
no
debo
llorar
Tell
me
why
I
shouldn't
cry
Cuando
tengo
lágrimas
de
sobra
When
I
have
tears
to
spare
La
regalo
y
se
me
doblan
I
give
them
away
and
they
double
Todo
en
ti
se
vuelve
sal
Everything
about
you
turns
into
salt
Tus
ojos
son
el
puente
por
donde
pasa
el
río
Your
eyes
are
the
bridge
where
the
river
flows
A
veces
un
torrente
y
de
pronto
es
un
suspiro
Sometimes
a
torrent,
and
suddenly
a
whisper
Y
siempre
es
el
espejo
en
donde
yo
me
miro
And
always
the
mirror
in
which
I
see
myself
Pero
las
aguas
pasan
camino
del
olvido
But
the
waters
pass
on
their
way
to
oblivion
Las
hojas
muertas,
el
otoño,
saben
que
te
necesito
The
dead
leaves,
the
autumn,
know
that
I
need
you
Saben
que
es
difícil
olvidar
They
know
that
it's
hard
to
forget
Si
no
me
llega,
si
no
alcanzo
a
fin
de
mes
a
este
fracaso
If
I
don't
make
it,
if
I
don't
reach
the
end
of
this
month,
this
failure
Dime
por
qué
no
debo
llorar
Tell
me
why
I
shouldn't
cry
Cuando
tengo
lágrimas
de
sobra
When
I
have
tears
to
spare
La
regalo
y
se
me
doblan
I
give
them
away
and
they
double
Todo
en
ti
se
vuelve
sal
Everything
about
you
turns
into
salt
Cuando
tengo
lágrimas
de
sobra
When
I
have
tears
to
spare
La
regalo
y
se
me
doblan
I
give
them
away
and
they
double
Todo
en
ti
se
vuelve
sal
Everything
about
you
turns
into
salt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.