Paroles et traduction Ana Belén - Un Extraño En Mi Bañera

Un Extraño En Mi Bañera

Con la boca casi seca
Qué peligro estar tan cerca
Y mis ojos siempre alerta
Nunca sabes lo que piensan

Sus miradas elocuentes
Le descubren, le delatan
Y mis manos temblorosas
Van buscando cualquier cosa

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Con alcohol entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado
Aún sigue marcado

Y la verdad, no te conozco
Nunca sé por dónde vienes
Al principio era distinto
No había más que vino tinto

Cuando fue pasando el tiempo
Por pasar pasa de todo
Y es mejor no estar tan cerca
Por si acaso le entra el mono

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aún sigue marcado

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aún sigue marcado
Aún sigue marcado

Si no fuera por el miedo
Que me metes en el cuerpo
Me lo callo, me lo trago
Que aún te quiero bueno y sano

A Stranger in My Bathtub

With my mouth almost dry
How dangerous to be so close
And my eyes always on the alert
You never know what they're thinking

Their eloquent glances
Reveal him, betray him
And my trembling hands
Search for anything

There's a stranger here in my house
He's not the same one I loved
He's another madman on the loose
And I can already see myself in tomorrow's headlines

There's a stranger in my bathtub
With alcohol in his veins
And I don't dare even cough
That last bruise
Is still there

And the truth is, I don't know you
I never know where you're coming from
At first it was different
There was nothing but red wine

As time went by
Anything and everything happened
And it's better not to be so close
In case he gets hooked

There's a stranger here in my house
He's not the same one I loved
He's another madman on the loose
And I can already see myself in tomorrow's headlines

There's a stranger in my bathtub
He's got everything in his veins
And I don't dare even cough
That last bruise is still there

There's a stranger here in my house
He's not the same one I loved
He's another madman on the loose
And I can already see myself in tomorrow's headlines

There's a stranger in my bathtub
He's got everything in his veins
And I don't dare even cough
That last bruise is still there
Still there

If it weren't for the fear
That you put in my body
I would keep quiet, I would swallow it down
That I still want you well and healthy