Paroles et traduction Ana Belén - Un Extraño En Mi Bañera

Un Extraño En Mi Bañera

Con la boca casi seca
Qué peligro estar tan cerca
Y mis ojos siempre alerta
Nunca sabes lo que piensan

Sus miradas elocuentes
Le descubren, le delatan
Y mis manos temblorosas
Van buscando cualquier cosa

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Con alcohol entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado
Aún sigue marcado

Y la verdad, no te conozco
Nunca sé por dónde vienes
Al principio era distinto
No había más que vino tinto

Cuando fue pasando el tiempo
Por pasar pasa de todo
Y es mejor no estar tan cerca
Por si acaso le entra el mono

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aún sigue marcado

Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo amé
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana en primera plana

Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aún sigue marcado
Aún sigue marcado

Si no fuera por el miedo
Que me metes en el cuerpo
Me lo callo, me lo trago
Que aún te quiero bueno y sano

Чужой в моей ванной

С пересохшим ртом
Как опасно быть так близко
И мои глаза всегда настороже
Ты никогда не знаешь, что у них на уме

Их красноречивые взгляды
Раскрывают и выдают его
А мои дрожащие руки
Ищут что угодно

Чужак в моем доме
Это не тот, кого я любила
Это еще один псих на свободе
Завтра я вижу себя на первой полосе газет

Чужак в моей ванной
С алкоголем в крови
Я не смею даже кашлянуть
Последний синяк
Все еще виден

По правде, я тебя не знаю
Я никогда не знаю, откуда ты приходишь
Сначала все было иначе
Там было только красное вино

Когда прошло время
Все прошло, как и все остальное
Лучше не подходить слишком близко
На случай, если он пристрастится

Чужак в моем доме
Это не тот, кого я любила
Это еще один псих на свободе
Завтра я вижу себя на первой полосе газет

Чужак в моей ванной
В крови у него все
Я не смею даже кашлянуть
Последний синяк все еще виден

Чужак в моем доме
Это не тот, кого я любила
Это еще один псих на свободе
Завтра я вижу себя на первой полосе газет

Чужак в моей ванной
В крови у него все
Я не смею даже кашлянуть
Последний синяк все еще виден
Все еще виден

Если бы не страх
Что ты вселяешь в меня
Я бы смолчала, проглотила бы
Я все еще хочу, чтобы ты был здоров и цело