Paroles et traduction Ana Bolivar - Agradecida
En
la
brisa,
vienes
tu
Dans
la
brise,
tu
viens
Me
acaricias,
sé
que
eres
tu
Tu
me
caresses,
je
sais
que
c'est
toi
Calmándome
los
miedos
otra
vez
Tu
apaises
mes
peurs
à
nouveau
Pintándome
un
bonito
amanecer.
Tu
peins
un
beau
lever
de
soleil.
Y
entiendo
así,
que
la
mejor
compañía
Et
je
comprends
ainsi
que
la
meilleure
compagnie
Son
tus
ojos
que
miran
Ce
sont
tes
yeux
qui
regardent
Y
siento
así,
que
si
yo
no
estoy
contigo
Et
je
ressens
ainsi
que
si
je
ne
suis
pas
avec
toi
Mi
alma
muere
de
a
poquitos
Mon
âme
meurt
petit
à
petit
Agradecida
estoy
Señor
Je
te
suis
reconnaissante,
Seigneur
Porque
a
tu
lado
solo
tengo
bendición
Car
à
tes
côtés,
je
n'ai
que
la
bénédiction
Agradecida,
estoy
Je
suis
reconnaissante
Me
has
dado
tanto,
secaste
mi
llanto
Tu
m'as
tant
donné,
tu
as
séché
mes
larmes
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Ya
no
hay
frío,no
hay
soledad
Il
n'y
a
plus
de
froid,
plus
de
solitude
De
tu
mano,
viene
la
paz
De
ta
main,
vient
la
paix
Me
haces
florecer
para
tu
jardín
Tu
me
fais
fleurir
pour
ton
jardin
Lloras
conmigo
y
luego
me
haces
sonreír.
Tu
pleures
avec
moi
et
puis
tu
me
fais
sourire.
Y
entiendo
así,
que
la
mejor
compañía
Et
je
comprends
ainsi
que
la
meilleure
compagnie
Son
tus
ojos
que
miran
Ce
sont
tes
yeux
qui
regardent
Y
siento
así,
que
si
yo
no
estoy
contigo
Et
je
ressens
ainsi
que
si
je
ne
suis
pas
avec
toi
Mi
alma
muere
de
a
poquitos
Mon
âme
meurt
petit
à
petit
Agradecida
estoy
Señor
Je
te
suis
reconnaissante,
Seigneur
Porque
a
tu
lado
solo
tengo
bendición
Car
à
tes
côtés,
je
n'ai
que
la
bénédiction
Agradecida,
estoy
Je
suis
reconnaissante
Me
has
dado
tanto,
secaste
mi
llanto
Tu
m'as
tant
donné,
tu
as
séché
mes
larmes
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Me
has
dado
tanto
Tu
m'as
tant
donné
Gracias
Señor
Merci,
Seigneur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.