Paroles et traduction Ana Bolivar - Fluiré
Con
cada
impulso
de
mi
conciencia
С
каждым
толчком
моего
сознания
Con
cada
segundo
de
mi
existencia
yo
fluiré
С
каждой
секундой
моего
существования
я
поплыву
Como
flor
que
navega
en
el
río
Как
цветок,
плывущий
по
реке
Sumergida
en
la
basta
corriente
de
tu
caudal
Погружённая
в
сильное
течение
твоей
реки
Como
barca
que
surca
las
aguas
de
la
inmensidad
Как
лодка,
бороздящая
воды
бескрайности
Que
el
trayecto
de
mi
travesía
Пусть
путь
моего
путешествия
Sea
definido
por
tu
voluntad
Будет
определён
твоей
волей
Sea
definido
por
tu
voluntad
Будет
определён
твоей
волей
Y
así,
y
así
И
так,
и
так
Mi
vida
sea
para
ti,
para
ti
Моя
жизнь
будет
для
тебя,
для
тебя
Como
jardín
que
florece
en
la
primavera
Как
сад,
который
цветёт
весной
Como
lucero
en
una
noche
serena
Как
звезда
в
ясную
ночь
Como
un
rayo
de
sol
en
el
cielo
Как
солнечный
луч
в
небе
Como
lluvia
que
moja
mi
suelo
Как
дождь,
который
орошает
мою
землю
Como
un
ave
que
emprende
su
vuelo
a
la
eternidad
Как
птица,
начинающая
свой
полёт
в
вечность
Que
el
trayecto
de
mi
travesía
Пусть
путь
моего
путешествия
Sea
definido
por
tu
voluntad
Будет
определён
твоей
волей
Sea
definido
por
tu
voluntad
Будет
определён
твоей
волей
Y
así,
y
así
И
так,
и
так
Mi
vida
sea
para
ti,
para
ti
Моя
жизнь
будет
для
тебя,
для
тебя
Como
jardín
que
florece
en
la
primavera
Как
сад,
который
цветёт
весной
Como
lucero
en
una
noche
serena
Как
звезда
в
ясную
ночь
Y
así,
y
así
И
так,
и
так
Mi
vida
sea
para
ti,
para
ti
Моя
жизнь
будет
для
тебя,
для
тебя
Como
jardín
que
florece
en
la
primavera
Как
сад,
который
цветёт
весной
Como
lucero
en
una
noche
serena
Как
звезда
в
ясную
ночь
Y
así,
y
así
И
так,
и
так
Mi
vida
sea
para
ti,
para
ti
Моя
жизнь
будет
для
тебя,
для
тебя
Como
jardín
que
florece
en
la
primavera
Как
сад,
который
цветёт
весной
Como
lucero
en
una
noche
serena
Как
звезда
в
ясную
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alonso Barbosa, Marisol Carrasco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.