Paroles et traduction Ana Bolivar - Mi Ángel de la Guarda Terrenal
Mi
ángel
de
la
guarda
terrenal
My
Earthly
Guardian
Angel
Mi
ángel
de
la
guarda
terrenal
My
Earthly
Guardian
Angel
Se
volvió
tu
vientre
cuna
Your
womb
my
cradle
became
Nueve
lunas
fui
creciendo
For
nine
moons
I
grew
within
you
Mientras
tanto
ibas
tejiendo
As
you
anxiously
knit
Mi
vestido
y
tu
ansiedad
My
gown
and
your
hopes
En
tu
alma
hallé
ternura
In
your
soul,
I
found
tenderness
En
tu
pecho
mi
alimento
In
your
breast,
my
nourishment
Tus
historias
y
tus
cuentos
Your
stories
and
tales
Me
enseñaron
a
soñar
Taught
me
to
dream
Eres
ángel
de
mi
guarda
You
are
the
guardian
of
my
soul
Que
llora
cuando
estoy
triste
Who
cries
when
I
am
sad
Más
que
la
vida
me
diste
You
gave
me
more
than
life
Toda
tu
esencia
y
tu
paz
Your
essence
and
your
peace
Tú
eres
un
ángel
visible
You
are
a
visible
angel
Que
hace
hasta
lo
imposible
Who
goes
above
and
beyond
Por
lograr
que
encuentre
mi
felicidad
To
ensure
I
find
happiness
Mi
ángel
de
la
guarda
terrenal
My
Earthly
Guardian
Angel
Mi
ángel
de
la
guarda
terrenal
My
Earthly
Guardian
Angel
Fue
tu
mirada
amorosa
Your
loving
gaze
was
Guía
y
timón
de
mi
infancia
A
guide
and
beacon
in
my
childhood
Y
aún
recuerdo
la
fragancia
de
And
still,
I
remember
the
fragrance
of
Tu
canto
matinal
Your
morning
song
Me
formaste
con
paciencia
de
You
shaped
me
with
a
patience
La
mano
me
llevaste
You
led
me
by
the
hand
Y
sin
medir
me
entregaste
And
without
hesitation,
gave
Tu
amor
incondicional
Your
unconditional
love
Eres
ángel
de
mi
guarda
You
are
the
guardian
of
my
soul
Que
ríe
si
estoy
contento
Who
laughs
when
I
am
happy
Sé
que
me
amas
y
siento
I
know
you
love
me
and
Que
siempre
me
cuidarás
That
you
will
always
care
for
me
Tú
eres
un
ángel
visible
You
are
a
visible
angel
Que
hace
hasta
lo
imposible
Who
goes
above
and
beyond
Por
lograr
que
encuentre
mi
felicidad
To
ensure
I
find
happiness
Mi
ángel
de
la
guarda
terrenal
My
Earthly
Guardian
Angel
¿En
dónde
escondes
tus
alas?
Where
do
you
hide
your
wings?
¡MAMÁ!
MOM!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.