Paroles et traduction Ana Carolina feat. Abel Pintos - Quem Sabe Numa Tarde

Quem Sabe Numa Tarde

O espelho se quebrou
Para me mostrar quem sou
E ver, ver, ver
O que passou
O que vi não me cortou
O caminho aonde eu vou
Vou só, só, só, só
Só eu vou
Sem correr e sem me prender
Sem lembrar você
E sem ter que responder
Por quê? E, e, e, e
E eu vou
Tarde
Quem sabe numa tarde?
Se você sentir saudade
Lembra que eu também te quero
Esse amor é tão sincero
Mas preciso desse tempo só pra mim
Só assim eu posso ser
A pessoa que você quer ter
Tarde
Quem sabe numa tarde?
Se você sentir saudade
Lembra que também te quero
Esse amor é tão sincero
Mas preciso desse tempo só pra mim
Só assim eu posso ser
A pessoa que você quer ter
El espejo se rompió
Al mostrarme quien soy yo
Y ver, ver, ver
Lo que pasó
Lo que vi no me cortó
El camino en donde voy
Me voy, voy, voy
Solo voy
Sin correr, sin retroceder
Sin volver que a ver
Sin tener que contestar
Por qué? E, e, e, e
Y me voy
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
El espejo se rompió
Al mostrarme quien soy yo
Y ver, ver, ver
Lo que pasó
Lo que vi no me cortó
El camino en donde voy
Me voy, voy, voy
Solo voy
Sin correr, sin retroceder
Sin volver que a ver
Sin tener que contestar
Por qué? E, e, e, e
Y me voy
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener

Who Knows One Afternoon

The mirror broke
To show me who I am
And see, see, see
What happened
What I saw didn't cut me
The path where I'm going
I'm going, going, going
Only I'm going
Without running and without stopping
Without looking back at you
And without having to answer
Why? And, and, and, and
And I'm going
Afternoon
Who knows one afternoon?
If you feel nostalgia
Remember that I also love you
This love is so sincere
But I need this time just for me
Only then can I be
The person you want to have
Afternoon
Who knows one afternoon?
If you feel nostalgia
Remember that I love you too
This love is so sincere
But I need this time just for me
Only then can I be
The person you want to have
The mirror broke
By showing me who I am
And see, see, see
What happened
What I saw didn't cut me
The path where I'm going
I'm going, going, going
Only I'm going
Without running, without turning back
Without looking back
Without having to answer
Why? And, and, and, and
And I'm going
Afternoon
Who knows one afternoon?
Nostalgia invades you
Know that I love you too
That love is so sincere
But now I'm looking for time for myself
Only then can I be
The person you want to have
Afternoon
Who knows one afternoon?
Nostalgia invades you
Know that I love you too
That love is so sincere
But now I'm looking for time for myself
Only then can I be
The person you want to have
The mirror broke
By showing me who I am
And see, see, see
What happened
What I saw didn't cut me
The path where I'm going
I'm going, going, going
Only I'm going
Without running, without turning back
Without looking back
Without having to answer
Why? And, and, and, and
And I'm going
Afternoon
Who knows one afternoon?
Nostalgia invades you
Know that I love you too
That love is so sincere
But now I'm looking for time for myself
Only then can I be
The person you want to have
Afternoon
Who knows one afternoon?
Nostalgia invades you
Know that I love you too
That love is so sincere
But now I'm looking for time for myself
Only then can I be
The person you want to have