Paroles et traduction Ana Carolina feat. Abel Pintos - Quem Sabe Numa Tarde

Quem Sabe Numa Tarde

O espelho se quebrou
Para me mostrar quem sou
E ver, ver, ver
O que passou
O que vi não me cortou
O caminho aonde eu vou
Vou só, só, só, só
Só eu vou
Sem correr e sem me prender
Sem lembrar você
E sem ter que responder
Por quê? E, e, e, e
E eu vou
Tarde
Quem sabe numa tarde?
Se você sentir saudade
Lembra que eu também te quero
Esse amor é tão sincero
Mas preciso desse tempo só pra mim
Só assim eu posso ser
A pessoa que você quer ter
Tarde
Quem sabe numa tarde?
Se você sentir saudade
Lembra que também te quero
Esse amor é tão sincero
Mas preciso desse tempo só pra mim
Só assim eu posso ser
A pessoa que você quer ter
El espejo se rompió
Al mostrarme quien soy yo
Y ver, ver, ver
Lo que pasó
Lo que vi no me cortó
El camino en donde voy
Me voy, voy, voy
Solo voy
Sin correr, sin retroceder
Sin volver que a ver
Sin tener que contestar
Por qué? E, e, e, e
Y me voy
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
El espejo se rompió
Al mostrarme quien soy yo
Y ver, ver, ver
Lo que pasó
Lo que vi no me cortó
El camino en donde voy
Me voy, voy, voy
Solo voy
Sin correr, sin retroceder
Sin volver que a ver
Sin tener que contestar
Por qué? E, e, e, e
Y me voy
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener
Tarde
¿Quién sabe en una tarde?
La nostalgia te invade
Sepa que también te quiero
Ese amor es tan sincero
Pero ahora busco un tiempo para mí
Solo así yo puedo ser
La persona que quieres tener

Кто знает, может быть однажды вечером

Зеркало разбилось,
Чтобы показать мне, кто я есть,
И увидеть, увидеть, увидеть
Что прошло.
То, что я увидела, меня не ранило,
Путь, по которому я иду,
Иду одна, одна, одна, одна,
Иду только я.
Не бегу и не держусь,
Не вспоминая тебя,
И не нужно отвечать
Почему? И, и, и, и
И я иду.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Если ты почувствуешь тоску,
Вспомни, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но мне нужно это время только для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Если ты почувствуешь тоску,
Вспомни, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но мне нужно это время только для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть.
Зеркало разбилось,
Показывая мне, кто я,
И видеть, видеть, видеть
Что произошло.
То, что я увидела, меня не ранило,
Путь, по которому я иду.
Ухожу, ухожу, ухожу,
Ухожу одна.
Не бегу и не оглядываюсь назад,
Не оборачиваясь, чтобы увидеть,
Не нужно отвечать
Почему? И, и, и, и
И я ухожу.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Тоска нахлынет на тебя,
Знай, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но сейчас я ищу время для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть во мне.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Тоска нахлынет на тебя,
Знай, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но сейчас я ищу время для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть во мне.
Зеркало разбилось,
Показывая мне, кто я,
И видеть, видеть, видеть
Что произошло.
То, что я увидела, меня не ранило,
Путь, по которому я иду.
Ухожу, ухожу, ухожу,
Ухожу одна.
Не бегу и не оглядываюсь назад,
Не оборачиваясь, чтобы увидеть,
Не нужно отвечать
Почему? И, и, и, и
И я ухожу.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Тоска нахлынет на тебя,
Знай, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но сейчас я ищу время для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть во мне.
Вечером,
Кто знает, может быть однажды вечером,
Тоска нахлынет на тебя,
Знай, что я тоже тебя люблю.
Эта любовь такая искренняя,
Но сейчас я ищу время для себя.
Только так я могу стать
Тем человеком, которого ты хочешь видеть во мне.