Paroles et traduction Ana Carolina - 10 Minutos

10 Minutos

Por que você não atende as minhas ligações?
Sei que você tem lá suas razões
Olho milhões de vezes sua foto
Me pergunto em que ponto perdemos o foco
Por quê você não atende se vê que sou eu?
Será que é o teu jeito de dizer adeus?
Rodo mil histórias na minha cabeça
Daqui há 10 minutos talvez enlouqueça
Enlouqueça...
Fora, seu silêncio me devora
Algo diz pra eu ir embora
Não entendo os seus sinais
Mas fica com você
A desculpa pra inventar
Quando resolver ligar
Posso não te querer mais
Olho pra pessoa em que você me transformou
E depois não quis mais, abandonou
Vejo que a vida me prestou esse favor
Me fez sempre pronta pra viver um novo amor
Um novo amor...
Fora, seu silêncio me devora
Algo diz pra eu ir embora
Não entendo seus sinais
Mas fica com você
A desculpa pra inventar
Quando resolver ligar
Posso não te querer mais.

10 Minutes

Why don't you answer my calls?
I know you have your reasons
I look at your picture a million times
I wonder where we lost focus
Why don't you answer if you see it's me?
Is this your way of saying goodbye?
I play a thousand stories in my head
In 10 minutes I'll probably go crazy
Go crazy...
Your silence is eating me up
Something tells me to go away
I don't understand your signals
But I'm staying with you
The excuse to make up
When you decide to call
I may not want you anymore
I look at the person you turned me into
And then didn't want it anymore, you abandoned it
I see that life did me this favor
Made me always ready to live a new love
A new love...
Your silence is eating me up
Something tells me to go away
I don't understand your signals
But I'm staying with you
The excuse to make up
When you decide to call
I may not want you anymore.