Paroles et traduction Ana Carolina - 8 Estórias

8 Estórias

Depois de oito estórias assim
Poderia estar tranqüila
Mas sinto que alguma coisa
Em mim se transforma
Giovanna me liga ainda
Laura nem pode me ver
Pra Cláudia eu dançava sozinha
Até que na pista conheci a Sophia
Com Luna só disse mentiras
Pra Juana mentia em espanhol
Pra Carmem inventei tanta estória
Nem sei se era Carmem, me foge a memória
Todas as moças
São partes que encontrei em mim
Riem e sonham e querem
Um grande amor totalmente pra si
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Use a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Com você me sentia sozinha
Com você não sabia esperar
Em todas procurava o futuro
Que nenhuma poderia me dar
Mas todo amor
Que dentro de mim pode haver
Rouba, acende, ilumina
E usa só pra você
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Usa a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Com você me sentia sozinha
Com você não sabia esperar
Em todas procurava o futuro
Que nenhuma poderia me dar
Mas todo amor
Que dentro de mim pode haver
Rouba, acende, ilumina
E usa só pra você
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Use a coragem não só para dizer adeus
Pense em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu

8 Stories

After eight stories like this
I could be at peace
But I feel that something
Inside me is changing
Giovanna still calls me
Laura can't even look at me
I danced alone for Cláudia
Until I met Sophia on the dance floor
With Luna I told nothing but lies
I lied to Juana in Spanish
I made up so many stories for Carmem
I don't even know if it was Carmem, my memory fails me
All the women
Are parts that I found within me
They laugh and dream and want
A great love entirely for themselves
Think of me, of all that I still am
Use your courage not only to say goodbye
Think of me, of all that I still am
Lies, dreams, and forgivenesses that life gave me
With you I felt alone
With you I didn't know how to wait
In all of them I searched for the future
That none of them could give me
But all the love
That can exist within me
Steals, ignites, illuminates
And uses only for you
Think of me, of all that I still am
Use your courage not only to say goodbye
Think of me, of all that I still am
Lies, dreams, and forgivenesses that life gave me
With you I felt alone
With you I didn't know how to wait
In all of them I searched for the future
That none of them could give me
But all the love
That can exist within me
Steals, ignites, illuminates
And uses only for you
Think of me, of all that I still am
Use your courage not only to say goodbye
Think of me, of all that I still am
Lies, dreams, and forgivenesses that life gave me
Lies, dreams, and forgivenesses that life gave me