Paroles et traduction Ana Carolina - A Câmera Que Filma os Dias

A Câmera Que Filma os Dias

A luz que eu vi naquele dia escuro e ruim .
Era a luz por encomenda para te filmar
Teus gestos solitários pela lente sem fim
E lento o tempo parecia desfocar
Tanta coisa escapa sem o olho ver
E as vezes as imagens vem nos assaltar
Ter te visto sem jeito e sem querer
Foi o tiro certo pra começar

Nosso enredo
Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta já fechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Não me lembro o dia que isso tudo comecei

A Câmera que filma os dias deu um giro e parou
Na lojinha da cidade com o preço bom
Era um dia de inverno quando você chegou
Se não fosse teu abraço compraria um moletom

Nosso enredo
Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta já fechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Não me lembro o dia que isso tudo comecei

Só não gosto de filme manjado
Eu vou ficando cheio vou ficando farto
Não me faz esse tipo ensaiado
Não inventa pose que eu fico invocado

Só não gosto de filme manjado
Eu vou ficando cheio vou ficando farto
Não me faz esse tipo ensaiado
Não inventa pose que eu fico invocado

A luz que eu vi naquele dia escuro e ruim
Essa imagem não se cansa de me assaltar
A Câmera que filma os dias tomou conta de mim
E passei aquele inverno inteiro a te focar

Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta já fechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Eu não me lembro o dia que isso tudo comecei

The Camera That Films Days

The light that I saw on that dark and bad day
Was the light for order to film you
Your solitary gestures by the endless lens
And slow time seemed to blur
So much escapes without the eye to see
And sometimes the images come to assault us
To have seen you awkwardly and involuntarily
Was the right shot to start

Our plot
While life passes by in its comings and goings
Before long the door has already closed there in the warehouse
The outcome I still have on the walls that I graffitied
I don't remember the day that I started all of this

The Camera that films the days turned and stopped
In the city shop with the good price
It was a winter day when you arrived
If it weren't your embrace I would buy a sweatshirt

Our plot
While life passes by in its comings and goings
Before long the door has already closed there in the warehouse
The outcome I still have on the walls that I graffitied
I don't remember the day that I started all of this

I just don't like stale movies
I get full, I get fed up
Don't give me that rehearsed type
Don't invent a pose that I find annoying

I just don't like stale movies
I get full, I get fed up
Don't give me that rehearsed type
Don't invent a pose that I find annoying

The light that I saw on that dark and bad day
The images don't tire of assaulting me
The Camera that films the days took over me
And I spent that entire winter focusing on you

While life passes by in its comings and goings
Before long the door has already closed there in the warehouse
The outcome I still have on the walls that I graffitied
I don't remember the day that I started all of this