Paroles et traduction Ana Carolina - Carvão

Carvão

Surgiu como um clarão
Um raio me cortando a escuridão
E veio me puxando pela mão
Por onde não imaginei seguir
Me fez sentir tão bem, como ninguém
E eu fui me enganando sem sentir
E fui abrindo portas sem sair
Sonhando às cegas, sem dormir
Não sei quem é você

O amor em seu carvão
Foi me queimando em brasa no colchão
E me partiu em tantas pelo chão
Me colocou diante de um leão
O amor me consumiu, depois sumiu
E eu até perguntei, mas ninguém viu
E fui fechando o rosto sem sentir
E mesmo atenta, sem me distrair
Não sei quem é você

No espelho da ilusão
Se retocou pra outra traição
Tentou abrir as flores do perdão
Mas bati minha raiva no portão
E não mais me procure sem razão
Me deixa aqui e solta a minha mão
E fui fechando o tempo, sem chover
Fui fechando os meus olhos pra esquecer

Quem é você...
Quem é você...
Quem é você... você...

Coal

It appeared like a flash
A bolt of lightning cutting through the darkness
And came pulling me by the hand
Where I never imagined I would go
Made me feel so good, like no one else
And I kept fooling myself without realizing
And I kept opening doors without leaving
Dreaming blindly, without sleeping
I don't know who you are

The love in your coal
It burned me to ashes on the mattress
And broke me into pieces on the floor
It put me in front of a lion
Love consumed me, then disappeared
And I even asked, but no one saw
And I kept closing my face without feeling
And even though I was alert, without being distracted
I don't know who you are

In the mirror of illusion
You retouched yourself for another betrayal
You tried to open the flowers of forgiveness
But I slammed my anger on the gate
And don't look for me anymore without a reason
Leave me here and let go of my hand
And I closed the season, without raining
I closed my eyes to forget

Who are you...
Who are you...
Who are you... you...