Paroles et traduction Ana Carolina - Eu Não Paro

Eu Não Paro

Quando eu vou parar e olhar pra mim
Ficar de fora
E olhar por dentro
Se eu não consigo
Organizar minhas idéias
Se eu não posso
Se eu esqueço de mim?

E eu pensei que fosse forte
Mas eu não sou

Quando eu vou parar pra ser feliz
Que hora
Se não dá tempo
Se eu não me encontro
Nos lugares onde eu ando
Nem me conheço
Viro o avesso de mim?

Se eu não sei o que é sonhar
Faz tanto tempo
Tanto mar
E o meu lugar
É aqui?

Uma rua atravessada em meu caminho
Nos meus olhos
Mil faróis
Preciso aprender a andar sozinho
Pra ouvir minha própria voz
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim

Quando eu vou parar pra ser feliz
Que hora
Se não dá tempo
Se eu não me encontro
Nos lugares onde eu ando
Nem me conheço

Viro o avesso de mim?
Uma rua atravessada em meu caminho
Nos meus olhos
Mil faróis
Preciso aprender a andar sozinho
Pra ouvir minha própria voz
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim

Я не останавливаюсь

Когда я остановлюсь и посмотрю на себя?
Отстранюсь,
И загляну внутрь.
Если я не могу
Собрать свои мысли,
Если я не могу,
Если я забываю о себе?

А я думала, что сильная,
Но я не такая.

Когда я остановлюсь, чтобы быть счастливой?
В какой час,
Если нет времени,
Если я не нахожу себя
В местах, где я бываю,
Даже не узнаю себя,
Превращаюсь в свою противоположность?

Если я не знаю, что такое мечтать,
Так давно,
Столько моря,
И мое место
Здесь?

Перекресток на моем пути,
В моих глазах
Тысяча огней.
Мне нужно научиться ходить одной,
Чтобы услышать свой собственный голос.
Кто знает, может быть, так
Я остановлюсь, чтобы подумать о себе.
Кто знает, может быть, так
Я остановлюсь, чтобы подумать о себе.

Когда я остановлюсь, чтобы быть счастливой?
В какой час,
Если нет времени,
Если я не нахожу себя
В местах, где я бываю,
Даже не узнаю себя.

Превращаюсь в свою противоположность?
Перекресток на моем пути,
В моих глазах
Тысяча огней.
Мне нужно научиться ходить одной,
Чтобы услышать свой собственный голос.
Кто знает, может быть, так
Я остановлюсь, чтобы подумать о себе.
Кто знает, может быть, так
Я остановлюсь, чтобы подумать о себе.