Paroles et traduction Ana Carolina - Libido
No
anúncio
da
revista
ou
na
obra
de
arte
In
the
magazine
ad
or
in
the
work
of
art
Na
foto
do
jornal
ou
na
letra
do
encarte
In
the
newspaper
photo
or
in
the
lyrics
Suíte
do
motel,
sala
do
apart
Motel
suite,
apartment
room
No
meio
bem
no
meio
o
calor
que
invade
In
the
very
middle,
the
heat
that
invades
A
libido
está
em
toda
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
tudo
Libido
is
in
everything
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
Nas
cabeças
de
Platão1,
Maquiavel2
e
Descartes3
In
the
heads
of
Plato,
Machiavelli
and
Descartes
No
azul
da
atmosfera
ou
no
vermelho
de
Marte
In
the
blue
of
the
atmosphere
or
in
the
red
of
Mars
Na
porta
do
seu
corpo
ou
porta-estandarte
At
the
door
of
your
body
or
the
standard-bearer
No
topo
de
um
vulcão
ou
fulminando
de
enfarte
At
the
top
of
a
volcano
or
struck
by
a
heart
attack
A
libido
está
em
toda
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
tudo
Libido
is
in
everything
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
No
mundo
virtual
ou
na
realidade
In
the
virtual
world
or
in
reality
No
hall
do
elevador,
na
mão
do
biscate4
In
the
elevator
lobby,
in
the
pimp's
hand
No
gesto
do
plebeu
ou
da
majestade
In
the
gesture
of
the
plebian
or
of
the
majesty
Em
quem
chega
cedo
ou
em
quem
já
vai
tarde
In
those
who
arrive
early
or
in
those
who
are
already
late
A
libido
está
em
toda
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
tudo
Libido
is
in
everything
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
Pulsando
na
pureza
ou
na
crueldade
Pulsing
in
purity
or
in
cruelty
Na
ânsia
do
desejo
ou
na
rivalidade
In
the
eagerness
of
desire
or
in
rivalry
Às
vezes
até
finge
só
amizade
Sometimes
it
even
pretends
to
be
just
friendship
Mas
move
o
mundo
inteiro
sem
dó
nem
piedade
But
it
moves
the
whole
world
without
mercy
or
pity
A
libido
está
em
toda
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
tudo
Libido
is
in
everything
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
A
libido
está
em
toda
parte
Libido
is
everywhere
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Carolina De Souza, Eduardo Lyra Krieger
Album
Libido
date de sortie
11-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.