Paroles et traduction Ana Carolina - Mais Forte

Mais Forte

Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
É aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco

Te traço e encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Eu rasgo os tecidos
Que lavam meus sonhos
Eu ando enxergando
Por trás dos meus olhos
E sigo sabendo de mim
Pelas sombras que piso

Entendo, me perco
Respondo e te traço
Encontro, me calo
Te prendo e me rasgo
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que eu faço

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
Aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco

Te traço num encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí, depois eu me levantei
Tudo que sofri me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo, é...

Eu rasgo

Stronger

When I don't speak
That's when you understand me
If you try to let me go
That's when you hold me
And I keep learning about myself
Through the things I lose

I outline you and meet
Another face that is mine
Without having the answers
To curves or lines
And I keep learning about myself
In the questions I keep silent

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

I tear the fabrics
That wash my dreams
I walk seeing
Through my eyes
And I keep learning about myself
Through the shadows I walk

I understand, I get lost
I answer and outline you
I meet, I keep silent
I hold you and I rip myself
And I keep learning about myself
Through the things I do

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

When I don't speak
That's when you understand me
If you try to let me go
That's when you hold me
And I keep learning about myself
Through the things I lose

I outline you in a meeting
Another face that is mine
Without having the answers
To curves or lines
And I keep learning about myself
In the questions I keep silent

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

I know that I have changed
I dreamed, I smiled, I fell, then I got up
All that I suffered made me stronger, I know
Ready to suffer again, it is...

I tear