Paroles et traduction Ana Carolina - Nada Te Faltará
Nada Te Faltará
Nothing Will Be Missing
Pra
onde
vamos
Where
do
we
go
As
vans,
carros
e
bicicletas?
The
vans,
cars
and
bicycles?
Certezas
avessas
Averted
certainties
Comércio
de
guerra
War
trade
Legado
de
merda
Legacy
of
shit
Mais
de
um
bilhão
de
chineses
More
than
a
billion
Chinese
Marchando
sem
deuses
Marching
without
gods
E
outros,
descalços
And
others,
barefoot
Fazendo
sapatos
Making
shoes
Pra
nobres
e
ratos
For
nobles
and
rats
Sobe
do
solo
a
nuvem
Rises
from
the
ground
the
cloud
De
óleo
com
cheiro
Of
oil
with
smell
De
enxofre
queimado
Of
burnt
sulfur
Fudendo
com
os
ares
Fucking
the
air
E
outras
barbáries
And
other
barbarities
Quero
mudança
total
I
want
total
change
Uma
idéia
genial
A
brilliant
idea
A
ciência
e
o
amor
Science
and
love
A
favor
do
futuro
In
favor
of
the
future
Quero
o
claro
no
escuro
I
want
the
clear
in
the
dark
Peço
paz
aos
filhos
de
Abraão
I
ask
for
peace
from
the
sons
of
Abraham
Quero
Gandhi
na
melhor
versão
I
want
Gandhi
in
the
best
version
E
nada
vai
me
faltar
And
nothing
will
be
missing
for
me
E
nada
te
faltará...
And
nothing
will
be
missing
for
you...
E
nada
vai
me
faltar
And
nothing
will
be
missing
for
me
E
nada
te
faltará...
And
nothing
will
be
missing
for
you...
Pra
onde
seguem
os
barcos?
Where
do
the
boats
go?
Os
homens,
suas
trilhas
The
men,
their
trails
Seus
filhos
e
filhas
Their
sons
and
daughters
No
pau
da
miséria?
On
the
stick
of
misery?
Um
pico
na
artéria
A
peak
in
the
artery
As
mulheres
pedintes,
perdidas
The
begging,
lost
women
Que
já
quase
loucas
Who
are
almost
crazy
Dividem
o
frio
da
noite
Share
the
cold
of
the
night
Com
as
drags
With
the
drags
As
mães
e
os
"carregues"
The
mothers
and
the
"loads"
Menina
sangrando
na
boca
Girl
bleeding
in
the
mouth
E
no
meio
das
pernas
And
in
the
middle
of
the
legs
No
meio
da
noite
In
the
middle
of
the
night
Tomando
cacete
Getting
beaten
up
Sem
dente,
sem
leite
Toothless,
milkless
Quero
respeito
I
want
respect
Os
humanos
direitos
The
human
rights
Fazendo
pensar
os
pilares
Making
thinking
the
pillars
De
uma
nova
era
Of
a
new
era
Que
não
seja
quimera
That
is
not
a
chimera
Peço
paz
aos
filhos
de
Abraão
I
ask
for
peace
from
the
sons
of
Abraham
Quero
Gandhi
na
melhor
versão
I
want
Gandhi
in
the
best
version
E
nada
vai
me
faltar
And
nothing
will
be
missing
for
me
E
nada
te
faltará...
And
nothing
will
be
missing
for
you...
E
nada
vai
me
faltar
And
nothing
will
be
missing
for
me
E
nada
te
faltará...
And
nothing
will
be
missing
for
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Carolina De Souza, Jose Antonio Franco Villeroy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.