Paroles et traduction Ana Carolina - Notícias Populares
Tudo
se
acaba,
olha
o
noticiário
Все
заканчивается,
смотрит
новости
Água
se
acaba,
se
acaba
a
prece
do
vigário
Воды,
если
только,
если
только
молитва
священника
E
eu
quero
ser
a
mendiga
suja
e
descabelada
dormindo
na
vertical
И
я
хочу
быть
леди
грязный
и
растрепанный
спят
вертикально
E
entender
como
a
vida
de
alguém
se
acaba
antes
do
final
И
понять,
как
кому-то
жизнь,
если
только
до
конца
Prefiro
Lou
Reed
no
Velvet
Underground
Предпочитаю
Lou
Reed
в
Velvet
Underground
Gosto
de
Silvia
Plath,
T.
S.
Eliot
Нравится
Сильвия
Плат,
T.
S.
Eliot
Emily
Dickinson,
Lucinda,
Adélia
Эмили
Дикинсон,
Люсинда,
Аделия
Manoel
de
Barros
ficam
eternos
por
mim
Manoel
de
Barros
остаются
вечные
для
меня
Esqueço
a
crise
da
Argentina
Забываю
кризис
Аргентина
Quebrando
o
pau
com
a
menina
no
sinal
Ломать
палку
с
девушкой
в
сигнал
Em
castelhano,
ê!
В
кастильский,
ê!
Eu
furo
os
planos,
ê!
Я
отверстие
планы,
ê!
Eu
furo
o
dedo,
eu
ando
vendo,
examinando
Я
отверстие
пальцем,
я
иду,
видя,
изучив
Eu
lanho
o
braço,
aperto
o
passo,
eu
não
sou
louca!
É...
Я
lanho
руку,
зажимая
шаг,
я
не
сумасшедшая!
Быть...
Tomei
um
tiro
no
vidro
do
meu
carro
Я
взял
выстрел
в
стекло
моего
автомобиля
É
a
pobreza
tirando
o
seu
sarro
- Это
к
бедности,
беря
свое
удовольствие
Foi
meu
dinheiro,
foi
meu
livro
caro
Были
деньги,
был
мой
дорогую
книгу
Que
façam
bom
proveito
da
grana
que
roubaram
Что
сделать
хорошую
отдачу
от
денег,
которые
украли
Porque
eu
trabalho
e
outro
dinheiro
eu
vou
ganhar!
Поскольку
я
работаю,
а
другие
деньги
я
буду
зарабатывать!
Tomei
um
táxi,
o
motorista
mexicano,
é...
Я
взял
такси,
водитель,
мексиканский,
является...
Veio
falando
sobre
o
11
de
setembro
Пришел,
говоря
об
11
сентября
Havia
um
homem
na
calçada
lendo
o:
Código
Da
Vinci
Был
человек
на
тротуаре,
читая:
"Код
да
Винчи"
Ou
lia
o
código
da
venda?
Или
читал
код
продажу?
E
na
parada
havia
um
peruano
И
на
остановке
было
перуанский
Cheio
de
badulaques,
ô!
Полный
badulaques,
ô!
Vendendo
Nike,
ô!
Продажи
Nike,
ô!
Vendendo
bike,
Coca
Light,
canivete
Продажа
велосипед,
Coca
Light,
switchblade
Aceita
cheque
pros
breguetes
Принимает
чек
профессионалы
breguetes
Notícias
do
Iraque
na
TV
da
lanchonete
Новости
из
Ирака
в
ТВ
кафе
Notícias
populares
voam
pelos
ares,
é...
Популярные
новости
летают
по
воздуху,
- это...
E
amanhã,
meu
nêgo,
ninguém
sabe
И
завтра,
мой
nêgo,
никто
не
знает
Se
alguém
recua
ou
se
alguém
invade
Если
кто-то
откажется
или
если
кто-то
вторгается
в
Se
alguém
tem
nome
ou
se
alguém
tem
fome
Если
у
кого-то
имя,
или,
если
кто-то
голоден
Que
façam
bom
proveito
do
pouco
que
restar
Что
сделать
хорошую
отдачу,
мало,
что
останется
Se
tanta
gente
vive
só
com
o
que
dá
pra
aproveitar!
Если
так
много
людей
живет
только
то,
что
вам
понятно
воспользоваться!
Tudo
se
acaba,
olha
o
noticiário!
Все
заканчивается,
смотрит
новости!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Carolina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.