Paroles et traduction Ana Carolina - Nua / Pra Rua Me Levar / Uma Louca Tempestade - Ao Vivo

Nua / Pra Rua Me Levar / Uma Louca Tempestade - Ao Vivo

Olho a cidade ao redor
E nada me interessa
Eu finjo ter calma
A solidão me apressa
Tantos caminhos sem fim
De onde você não vem
Meu coração na curva
Batendo a mais de cem
Eu vou sair nessas horas de confusão
Gritando seu nome entre os carros que vêm e vão
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Corro de te esperar
De nunca te esquecer
As estrelas me encontram
Antes de anoitecer
Olho a cidade ao redor
Eu nunca volto atrás
Já não escondo a pressa
Já me escondi demais
Eu vou contar pra todo mundo
Vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite
Completamente nua
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim...
Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra todo mundo aqui agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar...
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver...
Eu quero sair de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade...
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti...
Eu quero partir de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade...
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver...
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti...
Tão longe que me façam esquecer

Обнаженная / Улица Унесет Меня / Безумная Буря - Концертная запись

Смотрю на город вокруг,
И ничего меня не интересует.
Я делаю вид, что спокойна,
Но одиночество меня торопит.
Столько бесконечных дорог,
По которым ты не идешь.
Мое сердце на повороте,
Бьется чаще ста ударов.
Я выйду в эти часы неразберихи,
Выкрикивая твое имя среди машин, туда-сюда снующих.
Кто знает, может быть, так
Ты заметишь меня.
Кто знает, может быть, так
Ты заметишь меня.
Бегу от ожидания тебя,
От невозможности забыть тебя.
Звезды находят меня
Еще до наступления темноты.
Смотрю на город вокруг,
Я никогда не отступаю.
Я больше не скрываю свою торопливость,
Я слишком долго пряталась.
Я расскажу всем о тебе,
Изрисую граффити твою улицу,
Постучусь в твою дверь ночью,
Совершенно обнаженная.
Кто знает, может быть, так
Ты заметишь меня.
Кто знает, может быть, так
Ты заметишь меня...
Я не буду жить,
Как та, что ждет лишь новую любовь.
Есть другие вещи на пути, по которому я иду.
Иногда я просто иду, шагая в ногу с одиночеством,
В моменты, которые принадлежат только мне, и от которых я не откажусь.
Я уже умею смотреть на реку, по которой течет жизнь,
Не торопясь и не теряя времени.
Я слушаю тишину, что во мне, и этого достаточно.
Новое время началось для всех здесь и сейчас.
Я позволю улице унести меня,
Смотреть, как зажигается город,
Луна озарит это место,
И я буду вспоминать тебя.
Я позволю улице унести меня,
Смотреть, как зажигается город,
Луна озарит это место,
И я буду вспоминать...
Я хочу полную луну,
Я хочу чувствовать ночь,
Я хочу смотреть на огни,
Которые твои глаза
Не давали мне увидеть.
Теперь я буду жить...
Я хочу уйти утром,
Я хочу следовать за звездой,
Я хочу чувствовать ветер на коже,
Одна мысль превратится для меня
В безумную бурю...
Я хочу быть серым вечером,
Хочу, чтобы дождь лился по реке,
Реке, что течет по улицам во мне,
Воды, которые хотят унести меня так далеко,
Так далеко, чтобы я забыла
Тебя...
Я хочу уйти утром,
Я хочу следовать за звездой,
Я хочу чувствовать ветер на коже,
Одна мысль превратится для меня
В безумную бурю...
Я хочу полную луну,
Я хочу чувствовать ночь,
Я хочу смотреть на огни,
Которые твои глаза
Не давали мне увидеть.
Теперь я буду жить...
Я хочу быть серым вечером,
Хочу, чтобы дождь лился по реке,
Реке, что течет по улицам во мне,
Воды, которые хотят унести меня так далеко,
Так далеко, чтобы я забыла
Тебя...
Так далеко, чтобы я забыла