Paroles et traduction Ana Carolina - O Que é Que Há?

O Que é Que Há?

O que é que há?
O que é que tá se passando com essa cabeça?
O que é que há?
O que é que tá me faltando pra que eu te conheça melhor?
Pra que eu te receba sem choque?
Pra que eu te perceba no toque das mãos em seu coração?
O que é que há?
Por que é que há tanto tempo você não procura meu ombro?
Por que será?
Por que será que esse fogo não queima o que tem pra queimar?
Que a gente não ama o que tem pra se amar?
Que o sol tá se pondo e a gente não larga essa angústia do olhar?
Telefona
Não deixa que eu fuja
Me ocupa os espaços vazios
Me arranca dessa ansiedade
Me acolhe, me acalma
Em seus braços macios, macios
O que é que há?
Por que é que há tanto tempo você não procura meu ombro?
Por que será?
Por que será que esse fogo não queima o que tem pra queimar?
Que a gente não ama o que tem pra se amar?
Que o sol tá se pondo e a gente não larga essa angústia do olhar?
Telefona
Não deixa que eu fuja
Me ocupa os espaços vazios
Me arranca dessa ansiedade
Me acolhe, me acalma
Em seus braços macios, macios
O que é que há?

Что происходит?

Что происходит?
Что творится в твоей голове?
Что происходит?
Чего мне не хватает, чтобы узнать тебя лучше?
Чтобы принять тебя без колебаний?
Чтобы почувствовать тебя, прикоснувшись к твоему сердцу?
Что происходит?
Почему ты так давно не ищешь утешения в моих объятиях?
Почему?
Почему этот огонь не сжигает то, что должно сгореть?
Почему мы не любим то, что можно любить?
Почему солнце садится, а мы не отпускаем эту тоску во взгляде?
Позвони мне,
не дай мне сбежать.
Заполни мою пустоту,
избавь меня от этой тревоги.
Прими меня, успокой меня
в своих нежных, нежных объятиях.
Что происходит?
Почему ты так давно не ищешь утешения в моих объятиях?
Почему?
Почему этот огонь не сжигает то, что должно сгореть?
Почему мы не любим то, что можно любить?
Почему солнце садится, а мы не отпускаем эту тоску во взгляде?
Позвони мне,
не дай мне сбежать.
Заполни мою пустоту,
избавь меня от этой тревоги.
Прими меня, успокой меня
в своих нежных, нежных объятиях.
Что происходит?