Paroles et traduction Ana Carolina - Outra Vez Você

Outra Vez Você

Outra vez você
Pra me enlouquecer
Tenho medo de ganhar
Tenho medo de perder
Se não dá pra esconder
Eu deixo você ver
Até onde eu sei mentir
Pra não ter que admitir
Que eu te esperava, odiava e te amava sim
E essa saudade que sempre te traz pra mim
Ao meu redor tudo lembra você
Tarde demais, pra esquecer
Mil palavras, mil olhares
Todos os lugares
Você vai me render, eu sei
Usando as armas que eu te dei
Mil palavras, mil olhares
Todos os lugares
Você vai me calar, eu sei
No mesmo beijo
Outra vez
Você!
Outra vez você
Outra vez você
Outra vez você
Se não dá pra esconder
Eu deixo você ver
Até onde eu sei mentir
Pra não ter que admitir
Que eu te esperava, odiava e te amava sim
E essa saudade que sempre te traz pra mim
Ao meu redor tudo lembra você
Tarde demais, pra esquecer
Mil palavras, mil olhares
Todos os lugares
Você vai me render, eu sei
Usando as armas que eu te dei
Mil palavras, mil olhares
Todos os lugares
Você vai me calar, eu sei
No mesmo beijo
Outra vez
Você!
Outra vez você
Outra vez você
Outra vez você
(Outra vez você)
(Outra vez você)

Ты снова здесь

Ты снова здесь,
Сводишь меня с ума.
Боюсь победить,
Боюсь проиграть.
Если уж не скрыть,
Позволю тебе узнать,
Насколько я умею лгать,
Чтобы не пришлось признать,
Что я ждала тебя, ненавидела и любила, да.
И эта тоска, что всегда приводит тебя ко мне.
Вокруг меня всё напоминает о тебе.
Слишком поздно забывать.
Тысяча слов, тысяча взглядов,
Все эти места.
Ты покоришь меня, я знаю,
Используя оружие, которое я тебе дала.
Тысяча слов, тысяча взглядов,
Все эти места.
Ты заставишь меня замолчать, я знаю,
Тем же поцелуем,
Снова.
Ты!
Ты снова здесь,
Ты снова здесь,
Ты снова здесь.
Если уж не скрыть,
Позволю тебе узнать,
Насколько я умею лгать,
Чтобы не пришлось признать,
Что я ждала тебя, ненавидела и любила, да.
И эта тоска, что всегда приводит тебя ко мне.
Вокруг меня всё напоминает о тебе.
Слишком поздно забывать.
Тысяча слов, тысяча взглядов,
Все эти места.
Ты покоришь меня, я знаю,
Используя оружие, которое я тебе дала.
Тысяча слов, тысяча взглядов,
Все эти места.
Ты заставишь меня замолчать, я знаю,
Тем же поцелуем,
Снова.
Ты!
Ты снова здесь,
Ты снова здесь,
Ты снова здесь.
(Ты снова здесь)
(Ты снова здесь)