Paroles et traduction Ana Carolina - Pelo iPhone

Pelo iPhone

Recebo um alerta e fico bolado
Escrevo na pressa, digito trocado
O iPhone conserta e conserta errado
E quando eu vejo já foi enviado
Depois de um minuto, recebo um chamado
Que nem entendi, tava muito gritado
Pra resumir, tô cortando um dobrado
Que confusão pra um simples recado
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do bloqueado, liga do bloqueado
Quando eu vejo, piro e dá preguiça
Vira caso de polícia, vira caso de polícia
A foto, GPS, o microfone
Tudo no iPhone
No iPhone, no iPhone
Quem te pega
Quem te paga e quem te come
Tudo no iPhone
No iPhone, no iPhone
Recebo um torpedo e fico na minha
Agora já sei, não escrevo uma linha
Não mando emoticon, não mando carinha
Mas não responder também dá probleminha
Depois de um minuto vem a musiquinha
Atendo, não escuto, a voz tava baixinha
Ouvi um sussurro, uma respiradinha
Pra resumir, vou trocar minha linha
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do bloqueado, liga do bloqueado
Quando eu vejo, piro e dá preguiça
Vira caso de polícia, vira caso de polícia
Torpedo perigoso me consome
Quando chega no iPhone
No iPhone, no iPhone
Por mais que eu delete o seu nome
Mesmo assim você não some
Não some, não some
Por mais que eu delete o seu nome
Mesmo assim você não some
Não some, não some

Pelo iPhone

I receive an alert and get upset
I write in a hurry, I type wrong
The iPhone fixes it and fixes it wrong
And when I see it, it has already been sent
After a minute, I receive a call
That I didn't understand, it was very loud
To summarize, I am in a quandary
What a mess for a simple message
When I don't answer your call
Call from the blocked, call from the blocked
When I see it, I freak out and get lazy
It becomes a police case, becomes a police case
The photo, GPS, the microphone
Everything on the iPhone
On the iPhone, on the iPhone
Who gets you
Who pays you and who eats you
Everything on the iPhone
On the iPhone, on the iPhone
I receive a torpedo and stay in my place
Now I know, I don't write a line
I don't send emoticons, I don't send faces
But not responding also gives a problem
After a minute comes the music
I answer, I don't listen, the voice was very low
I heard a whisper, a little breath
To summarize, I'm going to change my line
When I don't answer your call
Call from the blocked, call from the blocked
When I see it, I freak out and get lazy
It becomes a police case, becomes a police case
Dangerous torpedo consumes me
When it arrives on the iPhone
On the iPhone, on the iPhone
As much as I delete your name
Even so, you don't disappear
Don't disappear, don't disappear
As much as I delete your name
Even so, you don't disappear
Don't disappear, don't disappear