Paroles et traduction Ana Carolina - Pra Terminar

Pra Terminar

Pra terminar .
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor

Se eu te encontrar
Não me pergunte como eu tô
Não saberia te explicar
Pra mim ainda não terminou

Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor

Se eu te encontrar
Não me pergunte como eu tô
Não saberia te explicar
Pra mim ainda não terminou

Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor

Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Чтобы закончить

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.

Чтобы обмануть тебя,
Скрываю в улыбке боль,
Которую чувствую, видя тебя,
Идущего по улице с новой любовью.

Если я тебя встречу,
Не спрашивай, как у меня дела,
Я не смогла бы тебе объяснить,
Для меня это ещё не конец.

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.

Чтобы обмануть тебя,
Скрываю в улыбке боль,
Которую чувствую, видя тебя,
Идущего по улице с новой любовью.

Если я тебя встречу,
Не спрашивай, как у меня дела,
Я не смогла бы тебе объяснить,
Для меня это ещё не конец.

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.

Чтобы обмануть тебя,
Скрываю в улыбке боль,
Которую чувствую, видя тебя,
Идущего по улице с новой любовью.

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.

Чтобы закончить...
Сказать, что любви пришёл конец,
Забудь спросить меня,
Осталась ли ещё любовь во мне.