Paroles et traduction Ana Carolina - Rosas

Rosas

Você pode me ver do jeito que quiser
Eu não vou fazer esforço pra te contrariar
De tantas mil maneiras que eu posso ser
Estou certa que uma delas vai te agradar

Você pode me ver do jeito que quiser
Eu não vou fazer esforço pra te contrariar
De tantas mil maneiras que eu posso ser
Estou certa que uma delas vai te agradar

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés
E não faço outra coisa do que me doar
Se causei alguma dor, não foi por querer
Nunca tive a intenção de te machucar

Porque eu gosto é de rosas e rosas e rosas
Acompanhadas de um bilhete me deixam nervosa
Toda mulher gosta de rosas e rosas e rosas
Muitas vezes são vermelhas mas sempre são rosas

Se teu santo por acaso não bater com o meu
Eu retomo o meu caminho e nada a declarar
Meia culpa, cada um que vá cuidar do seu
Se for só um arranhão eu não vou nem soprar

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés
E não faço outra coisa do que me doar
Se causei alguma dor, não foi por querer
Nunca tive a intenção de te machucar

Porque eu gosto é de rosas e rosas e rosas
Acompanhadas de um bilhete me deixam nervosa
Toda mulher gosta de rosas e rosas e rosas
Muitas vezes são vermelhas mas sempre são rosas

Porque eu gosto é de rosas e rosas e rosas
Acompanhadas de um bilhete me deixam nervosa
Toda mulher gosta de rosas e rosas e rosas
Muitas vezes são vermelhas mas sempre são rosas

Você pode me ver do jeito que quiser
Eu não vou fazer esforço pra te contrariar
De tantas mil maneiras que eu posso ser
Estou certa que uma delas vai te agradar

Розы

Ты можешь видеть меня такой, какой хочешь,
Я не буду стараться тебе перечить.
Из тысячи разных образов, которыми я могу быть,
Я уверена, что один из них тебе понравится.

Ты можешь видеть меня такой, какой хочешь,
Я не буду стараться тебе перечить.
Из тысячи разных образов, которыми я могу быть,
Я уверена, что один из них тебе понравится.

Потому что я создана для любви с головы до ног,
И я не делаю ничего, кроме как отдаю себя.
Если я причинила какую-то боль, то это было не нарочно,
У меня никогда не было намерения тебя ранить.

Потому что я люблю розы, розы и розы,
В сопровождении записки они заставляют меня нервничать.
Все женщины любят розы, розы и розы,
Часто они красные, но всегда розы.

Если наши характеры вдруг не совпадут,
Я продолжу свой путь и мне нечего будет сказать.
Виноваты оба, пусть каждый заботится о себе,
Если это всего лишь царапина, я даже не дуну на нее.

Потому что я создана для любви с головы до ног,
И я не делаю ничего, кроме как отдаю себя.
Если я причинила какую-то боль, то это было не нарочно,
У меня никогда не было намерения тебя ранить.

Потому что я люблю розы, розы и розы,
В сопровождении записки они заставляют меня нервничать.
Все женщины любят розы, розы и розы,
Часто они красные, но всегда розы.

Потому что я люблю розы, розы и розы,
В сопровождении записки они заставляют меня нервничать.
Все женщины любят розы, розы и розы,
Часто они красные, но всегда розы.

Ты можешь видеть меня такой, какой хочешь,
Я не буду стараться тебе перечить.
Из тысячи разных образов, которыми я могу быть,
Я уверена, что один из них тебе понравится.