Seguindo no Trem Azul - Ao Vivo - Ana Carolina traduction en anglais

Seguindo no Trem Azul - Ao Vivo

Sai pra tomar três Era só três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Perdi o trem do Adoniran Eram duas da manhã
E eu entregue a propria sorte
Ma tudo bem assim tá bom Traz mais uma seu garçom
Contar nunca foi meu forte
Sai pra tomar três Era so três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Sai pra tomar três E voltar as onze
Acabei tomando onze e voltando as três
Nunca fui bom em matemática
Mas mando bem em português
Por isso eu afirmo tão enfática
Quando eu disser que é onze pode apostar que é três

Following on the Blue Train - Live

I went out to have three It was just three
I went out to have three And come back at eleven
I ended up having eleven and coming back at three
I went out to have three And come back at eleven
I ended up having eleven and coming back at three
I missed Adoniran's train It was two in the morning
And I was left to my own devices
But it's all good, it's all good Bring me another one, waiter
Counting was never my forte
I went out to have three It was just three
I went out to have three And come back at eleven
I ended up having eleven and coming back at three
I went out to have three And come back at eleven
I ended up having eleven and coming back at three
I've never been good at math
But I'm good at Portuguese
That's why I state so emphatically
When I say it's eleven, you can bet it's three